プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta
das gefällt mir!
最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 11
品質:
me gusta la astrología.
ich mag astrologie.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no me gusta la ciencia.
ich mag keine wissenschaft.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- me gusta la selva, tom.
„ich liebe den wald, tom.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
me gusta la comida china.
ich mag chinesisches essen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me gusta la clara del huevo.
ich mag eiweiß.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a mí también me gusta la música.
auch ich liebe musik.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me gusta la música, especialmente el rock.
ich mag musik, besonders rock.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿le gusta la música?
sie lieben es, neue musik aufzustöbern?
最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 7
品質:
me gusta la nieve, ¡es tan bonita!
ich mag schnee. er ist so schön!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no me gusta la forma en que él habla.
ich mag seine art zu reden nicht.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
le gusta la comida italiana.
er mag italienische speisen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a mí también me gusta la voz de ese cantante.
auch mir gefällt die stimme dieses sängers.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"no me gusta la sopa." "a mí tampoco."
„die suppe ist nicht nach meinem geschmack.“ „nach meinem auch nicht.“
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿os gusta la cocina japonesa?
mögt ihr die japanische küche?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
aunque no me gusta la lluvia, me gusta su olor.
ich mag zwar keinen regen, doch der geruch gefällt mir.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
ich mag physik und mathematik mag ich noch mehr.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no me gusta la idea de desperdiciar la posibilidad de una votación.
ich bin nicht sehr davon begeistert, die abstimmöglichkeit abzugeben.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
–me intereso porque me gusta la claridad –contestó vronsky.
»mir ist die sache wichtig, weil ich ein freund klarer verhältnisse bin«, antwortete er.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
aunque le agradezco su protección, me gusta la vida dentro de esta cámara.
ich möchte ihm zwar für seine besorgnis danken, aber ich genieße das leben in diesem plenarsaal.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: