プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mira esta casa.
sieh dir dieses haus an.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me encanta esta foto.
ich liebe dieses bild.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gente enlazada a esta foto
mit bild verknüpfte personen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta foto fue tomada en nara.
diese foto wurde in nara gemacht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esta foto tiene una historia muy interesante.
das foto hat eine sehr interessante geschichte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esta foto está dedicada a una gaza en tinieblas.
dieses bild soll an den gaza-streifen im dunkeln erinnern.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ahmed sayaghi comparte esta foto desde saná:
ahmed sayaghi teilt dieses foto aus sana'a:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
cuando veo esta foto me acuerdo de mi familia.
wenn ich dieses foto sehe, erinnere ich mich an meine familie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
@rjalvarez: acabo de tomar esta foto en red hook.
@rjalvarez: habe gerade dieses foto in red hook gemacht.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
«en esta foto he podido ver exactamente qué se había roto.
„ganz richtig", antwortete der arzt, „auf dieser aufnahme konnte ich genau sehen, was gebrochen ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
born into this, un viajero a mequínez que bloguea tomó esta foto:
von dem reiseblogger born into this stammt dieses foto aus meknes:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
fahad bin abdulla comparte en twitter esta foto de él con su camello.
twitternutzer fahad bin abdulla postete dieses foto von sich selbst mit seinem kamel.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
amina sboui publicó esta foto en línea en el sitio web de femen.
amina sboui stellte dieses bild auf die femen website.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el telescopio spitzer de la nasa tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
das spitzer-teleskop der nasa schoss diese foto der galaktischen geburtsstube.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
el bloguero ami kaufman publicó esta foto retocada de la irrespetuosa soldado eden abargil :
der blogger ami kaufman veröffentlichte ein bearbeitetes foto von der misshandelnden soldatin eden abargil:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
sharif kouddous comparte en twitter esta foto de la plaza tahrir pocos minutos después de tomarla.
sharif kouddous teilt dieses bild vom tahrir-platz auf twitter
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
christian mark bleur hizo esta foto en una fiesta de halloween esta semana en qurghonteppa, al sur de tayikistán.
christian mark bleur machte dieses foto während einer halloween-party in qurghonteppa, südtadschikistan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
amin amin comparte esta foto desde la capital jordana, ammán, la mañana del 10 de enero:
amin amin teilt dieses foto von heute morgen aus der jordanischen hauptstadt amman:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
apparat afirma que esta foto procede de la página en vkontakte de uno de los combatientes rusoparlante que colabora con el estado islámico.
apparat behauptet, dieses foto sei von der seite der russischsprachigen kämpfer auf vkontakte, die mit der terrorgruppe "islamischer staat" zusammenarbeiten.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cherine atalla tuiteó esta foto de la protesta, en la que se lee "no a la intervención en siria":
cherine atalla twitterte dieses bild von der demonstration, welches heißt: "hände weg von syrien":
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています