プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mitratapida
mitratapid
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:
mitratapida 5 mg/ml
mitratapid 5 mg/ml
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
mitratapida placebo mitratapida placebo
mitratapid placebo mitratapid placebo
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
mitratapida no tiene efecto central.
mitratapid hat keine zentrale wirkung.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
yarvitan 5 mg/ml solución oral para perros mitratapida
yarvitan 5 mg/ml lösung zum eingeben für hunde mitratapid
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
la terapia con mitratapida se restringirá a una tanda de tratamiento por perro.
die therapie mit mitratrapid sollte für einen hund jeweils auf einen behandlungsdurchgang beschränkt werden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
los animales y los perros de laboratorio absorben rápidamente la mitratapida administrada por vía oral.
versuchstiere und hunde resorbieren oral verabreichtes mitratapid rasch.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
yarvitan contiene el principio activo mitratapida, que ayuda al perro a perder peso.
yarvitan enthält den arzneilich wirksamen bestandteil mitratapid, der hilft, bei hunden das gewicht zu reduzieren.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
mitratapida tiene además un ligero efecto de reducción del apetito, vinculado a este modo de acción.
mitratapid hat auch einen leicht appetitdämpfenden effekt, der in zusammenhang mit seiner wirkungsweise steht.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
mitratapida es un potente inhibidor de la proteína de transferencia de triglicérido microsomal (mtp).
mitratapid ist ein starker hemmer des mikrosomalen triglycerid-transportproteins (mtp).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
mitratapida y sus metabolitos se unen extensamente (>99%) a las proteínas plasmáticas y se distribuyen por los tejidos.
mitratapid und seine metaboliten binden in sehr hohem maße (> 99 %) an plasmaproteine und verteilen sich in den geweben.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mitratapida 5 mg/ ml hidroxianisol butilado (e 320) yarvitan es una solución incolora o ligeramente amarillenta.
mitratapid 5 mg/ml butylhydroxyanisol (e 320) yarvitan ist eine farblose bis leicht gelbe lösung.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
el principio activo de yarvitan, la mitratapida, actúa en el aparato digestivo bloqueando una proteína (la proteína de transferencia de triglicérido microsomal).
der arzneilich wirksame bestandteil in yarvitan, mitratapid, wirkt im darm, indem er einen eiweißstoff (das mikrosomale triglycerid-transferprotein) blockiert.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
la administración de mitratapida en perros tiene como resultado una reducción de la absorción de los lípidos de la dieta, reducciones dependientes de la dosis del colesterol y los triglicéridos séricos, y aumento de la presencia de gotículas de triglicéridos en los enterocitos.
man nimmt an, dass
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
administrar por vía oral una vez al día a una dosis de 0,63 mg de mitratapida/ kg de peso corporal (1 ml del producto por cada 8 kg) durante dos períodos de 21 días cada uno, con 14 días sin administración entre ambos.
die behandlung erfolgt in 2 intervallen von jeweils 21 tagen mit einem 14-tägigen behandlungsfreien intervall dazwischen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。