プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ntp polimerasa
poly-a-polymerase
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
añadido soporte de ntp
ntp-unterstützung hinzugefügt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ntp punto de terminación de la red
ntp network termination point (netzabschlusspunkt)
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
interfaces de usuario ofrecidas públicamente (ntp)
Öffentlich angebotene nutzerschnittstellen (ntp)
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
los resultados de los estudios por sonda del ntp son más difícil de interpre
sowohl lebertumoren als auch lungentumoren treten bei der verwendeten mäuserasse häufig spontan auf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
empieza la rutina de envío de correos según la hora obtenida mediante el protocolo ntp.
aufgrund der bekommenen uhrzeit startet die malware die versandroutine.
最終更新： 2017-01-07
使用頻度： 4
品質：
el pasaporte de todos los ntp debería sellarse manualmente cada vez que entran y salen del espacio schengen.
der pass eines jeden drittstaatsangehörigen sollte bei der einreise in und der ausreise aus dem schengen-raum manuell abgestempelt werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
esta opción implicaría el registro de la hora y lugar de entrada y salida de los ntp que cruzan la frontera exterior de la ue.
bei dieser option würden datum und ort der einreise und ausreise von drittstaatsangehörigen an den außengrenzen der eu erfasst.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la infraestructura de comunicación debe poder ofrecer los siguientes servicios genéricos opcionales: dns, retransmisor de correo electrónico y ntp.
die kommunikationsinfrastruktur wird folgende optionale basisdienste anbieten können: dns, mail-relay und ntp.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
para sincronizar la hora del sistema, se conecta en el puerto 123 al servidor ntp: • time.windows.com
um die lokale systemzeit zu synchronisieren wird über port 123 folgender ntp server kontaktiert: • time.windows.com
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
• desactiva los programas de seguridad • descarga ficheros dañinos • contiene su propio motor para generar mensajes de correo • modificaciones en el registro - synchronizes time with several ntp servers (ntp.scx.ru, vega.cbk.poznan.pl) - event-/time-driven - contains encrypted strings
• terminierung von sicherheitsprogrammen • lädt schädliche dateien herunter • verfügt über eigene email engine • Änderung an der registry - synchronizes time with several ntp servers (ntp.scx.ru, vega.cbk.poznan.pl) - event-/time-driven - contains encrypted strings
最終更新： 2017-01-07
使用頻度： 3
品質：