プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué no me respondes?
warum antwortest du mir nicht?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lo que no me mata
was mich nicht umbringt, nährt mich
最終更新: 2024-01-06
使用頻度: 1
品質:
¿por qué finges que no me conoces?
warum gibst du vor, mich nicht zu kennen?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿es que no me crees?
glaubst du mir denn nicht?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
te juro que no me dijo nada.
ich schwöre dir, dass er mir nichts gesagt hat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
puede que no me hayas oído.
vielleicht hast du mich nicht gehört.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¡que no me den, pues, prisa!
so sollen sie mich nicht um beschleunigung bitten.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ciertamente que no me levanté luego.
inzwischen stelle ich fest, daß andere berichte erörtert werden, und ich begreife nicht, was vorgefallen ist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lo que no me mata, me hace más fuerte
ciò che non mi uccide, mi rende più forte
最終更新: 2014-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
personalmente creo que no, si no me equivoco.
entschließungsantrag (dok.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hay algo acerca de él que no me agrada.
er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
-¡claro que no! me asombra que el amo...
»da haben sie recht!« lautete die antwort. »ich möchte doch wissen, ob der herr – –«
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
es algo que no me parece satisfactorio en absoluto.
ich finde das überhaupt nicht befriedigend.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
debemos velar por que no se pierda su legado.
wir müssen dafür sorge tragen, daß ihr erbe nicht verlorengeht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: