検索ワード: potrebbero (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

potrebbero

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.

ドイツ語

queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.

ドイツ語

di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.

ドイツ語

i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.

ドイツ語

lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

non sembra neppure che vi siano produttori specializzati nella produzione dei decoder oggetto del contributo in questione e che potrebbero essere favoriti rispetto ai produttori di altri modelli.

ドイツ語

non sembra neppure che vi siano produttori specializzati nella produzione dei decoder oggetto del contributo in questione e che potrebbero essere favoriti rispetto ai produttori di altri modelli.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

i consumatori non potrebbero acquistare un ricevitore standardizzato universale, in grado di ricevere tutti i servizi interattivi della televisione in chiaro e di quella a pagamento e potrebbero essere costretti ad utilizzare i ricevitori più costosi che contengono api proprietari.

ドイツ語

i consumatori non potrebbero acquistare un ricevitore standardizzato universale, in grado di ricevere tutti i servizi interattivi della televisione in chiaro e di quella a pagamento e potrebbero essere costretti ad utilizzare i ricevitori più costosi che contengono api proprietari.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.

ドイツ語

61. nella loro lettera del 20 aprile 2004, le autorità italiane hanno inoltre precisato che per il futuro esse si sarebbero preoccupate di comunicare alla commissione tutti i regimi di aiuto nazionali e regionali ai quali potrebbero essere applicate le garanzie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.

ドイツ語

(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,801,404,230 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK