検索ワード: proceso de actualización (スペイン語 - ドイツ語)

proceso de actualización
aktualisierungsvorgang

proceso de actualización de firmas
der signatur-updateprozess

proceso de actualización del reglamento nuts
verfahren zur aktualisierung der nuts-verordnung

tipo de actualización
update-typ

el proceso de actualización sigue en curso.
der aktualisierungsprozess ist im gange.

administrador de actualización
updatemanager

funciones de seguridad en el proceso de actualización
sicherheitsmerkmale beim aktualisierungsvorgang

también comparte el proceso de actualización de chayn:
Über die aktualisierung von chayn sagt sie:

proceso de actualización por medio del avira internet update manager
updateverfahren über den avira internet update manager

la revisión semestral forma parte del proceso de actualización del libro bdp.
der „six-monthly review » ist teil des aktualisierungsprozesses des „b.

los productos siguientes han aparecido ya, pero están en proceso de actualización:
folgende produkte sind bereits erschienen, werden jedoch zum selben zeitpunkt grundlegend aktualisiert:

para ello, el desarrollo rural debe adaptarse mediante un proceso de actualización permanente.
die ländliche entwicklung muss folglich angepasst und im rahmen eines stetigen modernisierungs­pro­zesses neu ausgestaltet werden.

la revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro bop.
die halbjährliche Überprüfung ist teil des aktualisierungsprozesses des „bop book ».

tenga en cuenta que será necesario reiniciar el equipo para finalizar el proceso de actualización.
bitte beachten sie, dass zum abschluss des upgrades ein neustart erforderlich ist.

esta comunicación forma parte del proceso de actualización de las normas relativas a la política de competencia.
diese mitteilung fügt sich in das verfahren zur aktualisierung der wettbewerbsvor­schriften ein.

si desea seguir obteniendo el proceso de actualización manual, tiene que cambiar a los productos actuales.
um weiterhin das manuelle update-verfahren zu nutzen, ist daher ab diesem zeitpunkt eine umstellung auf die aktuellen produkte nötig.

"esta comunicación3 forma parte del proceso de actualización de las normas relativas a la política de competencia.
"diese mitteilung3 fügt sich in das verfahren zur aktualisierung der wettbewerbs­vor­schriften ein.

3.2 el informe presenta los resultados obtenidos y los nuevos objetivos del proceso de actualización, modernización y simplificación6.
3.2 in dem bericht wird aufgezeigt, was im rahmen der aktualisierung, modernisierung und vereinfachung bislang geleistet wurde und welches die neuen ziele sind6.

tipos de actualizaciones
update-typen

búsqueda de actualizaciones ...
suche nach updates ...