検索ワード: produtividade (スペイン語 - ドイツ語)

h) produtividade
h) productiviteit

emprego e produtividade
werkgelegenheid en productiviteit

v) emprego e produtividade
v) beschäftigung und produktivität

- prémios de produção ou de produtividade,
- leistungs-, produktions- und produktivitätsprämien,

b) degrade a produtividade natural dos habitats a longo prazo; ou
b) langfristig die natürliche produktivität der lebensräume verringert oder

esta informação deverá permitir às partes interessadas conhecer os custos em que a agência incorre e a sua produtividade.
dergelijke informatie moet de belanghebbende partijen een inzicht verschaffen in de kosten en de productiviteit van het agentschap.

isto tem um impacto directo sobre a competitividade e a produtividade, bem como efeitos positivos importantes na qualidade de vida em geral.
dit werkt direct door in de productiviteit en het concurrentievermogen, en heeft belangrijke positieve spin-offs voor de levenskwaliteit in het algemeen.

- aumento da produtividade calculada por hora, redução das perdas e redução do tempo gasto na mudança das formas;
- een verhoging van de productiviteit, berekend per uur, vermindering van de verliezen en van de tijd die nodig is om de vormen te veranderen;

- executar políticas de emprego que visem atingir o pleno emprego, melhorar a qualidade e a produtividade do trabalho e reforçar a coesão social e territorial.
- werkgelegenheidsbeleid ten uitvoer leggen dat gericht is op het bereiken van volledige werkgelegenheid, het verbeteren van de kwaliteit van werk en de arbeidsproductiviteit, en het versterken van sociale en territoriale samenhang.

produtividade (tonelada/assalariado) | 76,9 | 76,4 | 78,2 | 82,7 |
productiviteit (ton/werknemer) | 76,9 | 76,4 | 78,2 | 82,7 |

a existência de bons cuidados de saúde traduz-se numa maior participação no mercado de trabalho, numa vida activa mais longa, numa maior produtividade e numa redução das despesas em cuidados de saúde e dos custos sociais.
een goede gezondheidszorg leidt tot een grotere arbeidsmarktparticipatie, een langer beroepsleven, een hogere productiviteit en een daling van de uitgaven voor gezondheidszorg en de sociale kosten.

cambio de produtividad biol. de medio biótico
arten zu sa m ensetzung und der konkurenzsituation