検索ワード: prototipo (スペイン語 - ドイツ語)

prototipo
prototyp

prototipo rápido
rapid prototyping

prototipo de modelo
prototyp mit serienidentität

fresa-de prototipo
fräsmaschine für prototyp-teile

prototipo de sección l
grundkettenhalbglied

brazo de soporte del prototipo
modellstiel

pandemrix es una vacuna prototipo.
pandemrix ist ein prototyp-impfstoff (mock-up-vakzine).

prototipo de "el lenguaje primero"
prototypanlage mit priorität auf der sprache

daronrix es una vacuna “prototipo”.
daronrix ist ein so genannter modell-impfstoff.

el prototipo actual, medic online,
steht allen einsatzbereites

desarrollo prototipo experimentación escala industrial
entwicklung eines prototypen großtechnische erprobung

desarrollo del prototipo de sistema experto.
10. die methode legt dem entwickler nahe, jedem gestalteten bildschirm einen hilfsbildschirm für den benutzer zuzuordnen.

el primer prototipo está previsto para 2003;
der erste prototyp wird für 2003 erwartet.

masa del prototipo incluidos los aparatos del ensayo
masse des prototyps einschließlich der prüfgeräte;

aquí vemos cómo se somete aprueba un prototipo.
hier der test eines prototyps.

los costes del prototipo ascendieron a 464410 euros.
die kosten des prototyps beliefen sich auf 464410 eur.

la comisión apoya financieramente dos proyectos prototipo complementarios27.
die kommission leistet finanzielle unterstützung für zwei ergänzende prototyp-vorhaben27.

resultado η* 2 : construcción de un prototipo de diseño
ergebnis 2 : die ausbildung von fahrzeugführern in verkehrs- und sicherheitsfragen sowie die weiterbildung sind ebenso unerlässlich wie die vertrautheit mit dem führerstand

construcción del prototipo de diseño (módulo de control).
gegenstand der forschungsarbeiten:

desarrollo de un prototipo (anexo 1) _bar_ 464410 _bar_
entwicklung eines prototyps (anlage 1) _bar_ 464410 _bar_