検索ワード: quinéret (スペイン語 - ドイツ語)

y las ciudades fortificadas eran: sidim, zer, hamat, racat, quinéret
und feste städte sind: ziddim, zer, hammath, rakkath, kinnereth,

luego descenderá la frontera desde sefam hasta ribla, al oriente de ayin, y descenderá y se extenderá sobre el costado oriental del mar quinéret
und die grenze gehe herab von sepham gen ribla morgenwärts von ain; darnach gehe sie herab und lenke sich an die seite des meers kinneret gegen morgen

a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar quinéret, en la sefela y en nafot-dor al occidente
und zu den königen, die gegen mitternacht auf dem gebirge und auf dem gefilde gegen mittag von kinneroth und in den gründen und in naphoth-dor am meer wohnten,

también les di el arabá y el jordán como límite, desde el quinéret hasta el mar del arabá, o mar salado, hasta las faldas del pisga, al oriente
dazu das gefilde und den jordan, der die grenze ist, von kinnereth an bis an das meer am gefilde, das salzmeer, unten am berge pisga gegen morgen.

y en el valle bet-haram, bet-nimra, sucot, zafón y el resto del reino de sejón, rey de hesbón; es decir, la ribera oriental del jordán hasta el extremo sur del mar quinéret
im tal aber beth-haran, beth-nimra, sukkoth und zaphon, was übrig war von dem reich sihons, des königs zu hesbon, daß der jordan die grenze war bis ans ende des meeres kinnereth, jenseit des jordans gegen aufgang.