検索ワード: rabo (スペイン語 - ドイツ語)

rabo
schwanz

- sin rabo,
- ohne schwanz Ö , Õ

rabo del buey
ochsenschwanz

rabo de cerdo
halterose

sopa de rabo de buey
ochsenschwanzsuppe

rabo wins 3 in austria tour
rabo dreier-erfolgs-welle bei der tour ..

el perro mueve el rabo.
der hund wedelt mit dem schwanz.

quitar el rabo a la fruta
entstielung

rabo on a roll at tour de france
menchov und gesink setzen in den pyrenä..

ese perro tiene el rabo corto.
dieser hund hat einen kurzen schwanz.

rabo de una continua de retorcer de anillos
sauschwänzchen einer ringzwirnmaschine

- un 0,11 % por la falta de rabo.
- um 0,11 % für den fehlenden schwanz.

rabo de una continua de retorcer de recorrido ascendente
sauschwänzchen einer zwirnmaschine

zonas de grasa ligeramente más espesa en la base del rabo
am schwanzansatz leichte fettablagerungen

además, rabo vastgoed forma parte de un grupo financiero.
außerdem gehört rabo vastgoed zu einem finanzkonzern.

rabo vastgoed bv heeft een aandeel van 25 % in het project.
rabo vastgoed bv heeft een aandeel van 25 % in het project.

no podemos permitir que en europa sea el rabo el que mueva al perro.
wir können in europa nicht den schwanz mit dem hund wackeln lassen.

cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo espanta las moscas.
wenn der teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem schwanz die fliegen.

necesitamos una verdadera revisión de cabo a rabo, habida cuenta de la experiencia vivida.
bisweilen, wie im falle bosniens, führt die union zwar eine harte sprache, doch ist sie nicht bereit, worten auch taten folgen zu lassen.

wijsenbeek contra el desempleo ejecutando proyectos de infraestructu­ra que superan el interés nacional se equivocan de cabo a rabo.
17.7.96 nien für den aufbau eines transeuropäischen verkehrs netzes