検索ワード: regocijaré (スペイン語 - ドイツ語)

me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen namen, du allerhöchster,

yo me gozaré por jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor
und ich will fröhlich sein über jerusalem und mich freuen über mein volk; und soll nicht mehr darin gehört werden die stimme des weinens noch die stimme des klagens.

me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.
und soll meine lust sein, daß ich ihnen gutes tue; und ich will sie in diesem lande pflanzen treulich, von ganzem herzen und von ganzer seele.

si trabajamos de común acuerdo, podrá establecerse un diálogo entre el parlamento y el consejo, pudiéndose regocijar con ello.
wenn wir einmütig arbeiten, wird sich ein dialog zwischen dem parlament und dem rat einstellen, zu dem wir uns nur beglückwünschen können.