プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
louis schweitzer, presidente del consejo de administración de renault y presidente de acea, y otros representantes de alto nivel de la ue, japón y los ee.uu.
vorsitzenden des ertico-aufsichtsrats und renault-vizepräsidenten, geleiteten sitzung waren der renault-vorstandsvorsitzende und acea-präsident louis schweitzer, und andere hochrangige vertreter aus der eu, japan und den usa.
pero no puedo tolerar que usted dé motivo para que los diputados socialistas hagan propaganda electoral, cuando sabemos que la factoría renault fue cerrada por el sr. schweitzer, que es socialista y amigo de laurent fabius.
am versandverfahren sind fahrer, transportunternehmer und zollbeamte aktiv beteiligt, passiv aber auch die nutznießer vom betrug, d.h. die meist kriminellen organisationen angehörenden endempfänger der waren.
agencia publicitaria zühlke scholz & partner s.l., berlín integración de la formación profesional y la educación general: una tarea pedagógica y un reto político para el futuro jochen schweitzer
zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlin integration von beruflicher und allgemeiner bildung — eine pädagogische aufgabe und politische herausforderung für die zukunft jochen schweitzer
(wsi), establecida en ca lifornia, que forma parte de hoyle schweitzer y cuyo nombre está asociado al «descubrimiento de la plancha de vela», que siguiese aplicando ciertas cláusulas de los contratos de licencia que eran contrarias al artículo 85 del tratado cee.
die fiat-tochtergesellschaft iveco, der zweitgrößte hersteller von nutzfahrzeugen in der gemeinschaft, und rockwell, einer der führenden hersteller von kraftfahr-