プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tolcapone
b) tolcapone
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tasmar 100 mg tolcapone
tasmar 100 mg tolcapon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entacapone tolcapone n=75 n=75
entacapon n = 75
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada comprimido contiene 100 mg de tolcapone
jede filmtablette enthält 100 mg tolcapon
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
la t½ del tolcapone es de aproximadamente 2 horas.
die eliminationshalbwertszeit (t1/2) von tolcapon beträgt circa 2 stunden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
tasmar 100 mg comprimidos recubiertos de película tolcapone
tasmar 100 mg filmtabletten tolcapon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tolcapone reduce notablemente la formación de 3-omd.
tolcapon verringert die bildung von 3-omd wesentlich.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
1 comprimido recubierto de película contiene tolcapone 100 mg
1 filmtablette enthält 100 mg tolcapon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el tolcapone reduce notablemente la formación de 3-omd.
tolcapon verringert die bildung von 3-omd wesentlich.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de tolcapone.
jede filmtablette enthält 100 mg tolcapon.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 4
品質：
efecto del tolcapone sobre el metabolismo de otros fármacos:
auswirkung von tolcapon auf den stoffwechsel anderer arzneimittel:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no hay datos adecuados del uso de tolcapone en las mujeres embarazadas.
es liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von tolcapon bei schwangeren vor.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
el tolcapone se absorbe rápidamente siendo su tmáx de aproximadamente 2 horas.
tolcapon wird rasch absorbiert und hat eine tmax von rund 2 stunden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tasmar se suministra como comprimidos recubiertos de película con 200 mg de tolcapone.
tasmar wird als filmtabletten mit 200 mg tolcapon zur verfügung gestellt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
la vía principal de metabolización de tolcapone es la conjugación a su glucurónido inactivo.
der hauptsächliche stoffwechselweg von tolcapon ist die konjugation zu seinem inaktiven glukuronid.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
los ensayos in vitro mostraron que el tolcapone se une principalmente a la albúmina sérica.
in-vitro-versuche ergaben, dass tolcapon hauptsächlich an serumalbumin bindet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
en un estudio sobre interacción, el tolcapone no modificó la farmacocinética de la tolbutamida.
in einer interaktionsstudie veränderte tolcapon die pharmakokinetik von tolbutamid nicht.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
- el principio activo es tolcapone (200 mg en cada comprimido recubierto de película)
- der arzneilich wirksame bestandteil ist tolcapon (jede filmtablette enthält 200 mg tolcapon)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
dado que el tolcapone no influyó tampoco en la tolerancia de la efedrina, estos fármacos pueden coadministrarse.
da tolcapon die verträglichkeit von ephedrin nicht beeinflusste, können diese arzneimittel zusammen gegeben werden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
distribución: el volumen de distribución (vss) del tolcapone es bajo (9 l).
verteilung: das verteilungsvolumen (vss) von tolcapon ist klein (9 l).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：