検索ワード: tombién (スペイン語 - ドイツ語)

la información se puede obtener tombién en cd-rom.
verfügbare sprachfassungen: es/da/de/e l/e n/fr/it/n l/pt/fi/sv

la próxima edición se hora tombién en los idiomas el y sv.
die nächste ausgabe wird auch in fl und sv lieferbar sein.

lo publicación tombién trata de los pyme según criterios sectoriales y temáticos.
• internationole aspekte der wettbewerbspolitik (band 3a).

no se debería pasar por alto que la globalización y las tecnologías de lo informoción tombién han impulsado el proceso de cambio.
nicht übersehen werden sollte, dass die globalisierung und die informationstechnologie ebenfalls als motor der veränderung wirkten.

lg contratgción publica, que concierne tombién g las entidades regionales y locales, debe estar ahora abiertg a la competencig general.
- das öffentliche auftraqswesen, das für die regionalen und kommunalen behörden ebenfalls von bedeutung ist, muss für den allgemeinen wettbewerb geöffnet werden.

ted cubre las convocatorios de concursos públicos poro la adjudicación de obras públicas y contratos de suministro, no sólo de los estodos miembros de lo ue sino tombién de los poises vinculados con lo ue.
der bericht soll wettbewerbsspezialisten und geschäftsleuten dienen und vermittelt auch wertvolle einsichten in die wettbewerbspolitik der europäischen kommission.

en la actualidad, muchas de ellas están profundamente enraizadgs en el nivel local y regionol y hon tenido repercusiones no sólo en lo responsobilidgd de los ogentes regionoles y locóles, sino tombién en ig sociedad civil y en su demanda de "participación".
heute sind viele dieser politikbereiche fest auf ebene der nachgeordneten gebietskörperschaften verwurzelt, was sich nicht nur auf die verantwortung der lokalen und regionalen akteure, sondern auch auf die zivilgesellschaft und ihre forderung nach partizipation auswirkt.