検索ワード: tui (スペイン語 - ドイツ語)

tui
tui

kothaye tui
kothaye tui

tui airlines - jaf
tui airlines - jaf

signo de co-tui
co-tui zeichen

tratamiento antiulceroso de co-tui
co-tui behandlung

observatorio europeo de r. ι · tui relaciones laborales
europäisches observatorium für die entwicklung der arbeitsbeziehungen

adquirido por preussag(pero bajo la denominacióncomercial de tui)
Übernahme durch preussag,aber tritt auf dem marktals tui auf

estos grupos deben ser susti tui dos por las di stintas sustancias que se utilicen realmente
diese gruppen sollten durch einzelne derzeit verwendete stoffe ersetzt werden.

acido· graso* del aceite de nuez de candela, y tui dimeroi
bankulnußölfettsiuren, und ihre dimere

presidente d. günter ihlau (tui - touristik union international)
vorsitzender günter ihlau (tui)

otros turoperadores en línea dependen en gran medida de las ofertas de tui y neckermann y de los productos que llevan su marca.
andere online-reisevermittler sind auf tui- und neckermann-angebote und deren veranstaltermarken in hohem umfang angewiesen.

al tratarse de dos productos en gran medida sust i tui bles el uno por el otro, considera que deben establecerse reglas comunes para ambos.
der ausschuss für kultur, jugend, bildung, medien und sport begrüßt die kommissionsinitiative, befindet aber, dass eine ausreichende situationsanalyse fehlt und die maßnahmen und ziele nicht klar definiert sind.

el pe también ha nombrado a tui mediador ente ha contribuido a resolver casos de niños retenidos en otros países por ser víctimas de disputas legales entre los padres por la custodia de sus hijos.
das ep hat ferner eine beauftragte für die schlichtung von streitfällen um das sorgerecht für kinder ernannt, die ins ausland entführt wurden.

alrededor de dos a tres semanas después de finalizadas las vacaciones, se envió a tui un escrito de reclamación relativo a la enfermedad así contraída por la srta. leitner.
das gericht des ersten rechtszugs sprach der klägerin nur einen schmerzensgeldbetrag von 13 000 ats wegen ihrer lebensmittelvergiftung zu und wies das darüber hinausgehende klagebegehren auf ersatz des immateriellen schadens wegen entgangener urlaubsfreude ab.

al no presentar una solicitud de certificación negativa o de exención de las cláusulas contractuales consideradas en aplicación del apartado 3 del artículo 85 hasta la fase del procedimiento de recurso, tui trataba de conseguir la suspensión del procedimiento.
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union gestellten antrag auf erteilung eines negativattests bzw. auf freistellung der fraglichen vertragsklauseln nach artikel 85 absatz 3 versucht, die aussetzung des verfahrens zu erreichen.

(compuesto por empresarios y profesionales del turismo) de ación de instrumentos para facilitar la consulta y la coope­ manos del dr. ralf corsten, presidente del consejo de adminis­ ración entre representantes del turismo y la difusión de tración de tui gmbh y presidente del grupo de alto nivel para el informaciones de actualidad, en especial sobre los resulta­ turismo y el empleo. este dos y la competitividad del turismo europeo.
schlußbericht der gruppe (die sich aus unternehmern undangehörigen angehörigen aktuellen informationen vor allem über die leistung und die der tourismusbranche zusammensetzt) erhalten. dieser bericht beur