検索ワード: usual (スペイン語 - ドイツ語)

usual
nachschlagewerk

interpretación usual
authentische interpretation

neumonitis intersticial usual
idiopathische lungenfibrose

mÉtodo usual (colorimÉtrico)
gebrÄuchliche methode(photometrisch)

abreviar de manera usual
gewöhnliche abkürzung

neumonitis intersticial usual (trastorno)
idiopathische lungenfibrose

llegué más tarde de lo usual.
ich bin später als gewöhnlich angekommen.

mÉtodo usual: espectrofotometrÍa de llama
gebrÄuchliche methode: flammenphotometrie

Ácido mÁlico total mÉtodo usual
bestimmung der gesamt-ÄpfelsÄure

tenemos menos nieve de lo usual.
wir haben weniger schnee als sonst.

ayer, tom llegó antes de lo usual.
tom kam gestern früher als gewöhnlich an.

la descripción comercial usual de los residuos;
handelsübliche bezeichnung der abfälle;

un dvd disco usual contiene varios títulos.
gewöhnlich enthält eine dvd mehrere titel.

otros nombres (usual, comercial, abreviaturas)
weitere bezeichnungen (allgemeine bezeichnung, handelsbezeichnung, abkürzung)

la dosis usual única administrada es de 4 mg.
die übliche einzeldosis beträgt 4 mg zoledronsäure.

mÉtodo usual (vinos de aguja y espumosos)
gebrÄuchliche methode (fÜr perl- und schaumweine)

indicar el apellido usual o el adquirido por matrimonio.
name bedeutet angabe des üblichen namens oder des bei eheschließung angenommenen namens.

las participantes extranjeras estaban con su usual estilo revelador.
die ausländischen teilnehmer sind in ihrem gewohnt freizügigen stil gekleidet.

método usual (aplicable a vinos tintos y rosados)
gebräuchliche methode (für rot- und roséweine)

la participación de la unión europea queda en el marco usual.
viertens ist die wichtigste lektion aus dieser angelegen heit, daß wir unser haus in ordnung bringen müssen.