プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xara xtreme
xara xtreme
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
sonic xtreme
whoa baby
最終更新： 2011-01-18
使用頻度： 1
品質：
sonic xtreme 2
eier eier
最終更新： 2011-01-18
使用頻度： 1
品質：
x-fi xtreme gamer
x-fi titanium fatal1ty professional series
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 3
品質：
x-fi xtreme audio notebook
audigy 2 zs video editor
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
los primeros auriculares xtreme fidelity.
der erste kopfhörer mit xtreme fidelity-technologie!
最終更新： 2009-11-24
使用頻度： 1
品質：
calidad xtreme fidelity en cualquier lugar.
xtreme fidelity-klang für unterwegs!
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
más información sobre xtreme labs (en inglés)
erfahren sie mehr über xtreme labs (in englisch)
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 2
品質：
es la manera fácil y rápida de disfrutar de la xtreme fidelity.
ermöglicht das schnelle, einfache upgrade auf xtreme fidelity.
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
tarjeta de sonido xtreme fidelity con un formato compacto de unidad usb.
xtreme fidelity-soundkarte im kompakten usb-stick-format
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
el xmod de creative actualiza el audio de baja fidelidad a xtreme fidelity en cuestión de segundos.
mit creative xmod kommen sie innerhalb von sekunden in den genuss von xtreme fidelity!
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
actualiza tu nuevo pc con la galardonada tarjeta de sonido sound blaster x-fi xtreme.
maximieren sie das klangpotenzial ihres neuen pci express-fähigen pcs statten sie ihren neuen pc mit preisgekröntem sound blaster x-fi xtreme fidelity-klang aus!
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
creative n400 los altavoces para portátil creative n400 ofrecen un sonido xtreme fidelity a través de una conexión usb.
creative n400 die creative n400 notebook-lautsprecher liefern ihnen xtreme-fidelity-klang über ein usb-kabel.
最終更新： 2009-11-24
使用頻度： 3
品質：
se conecta en cuestión de segundos al portátil, pc o mac para crear un sistema de sonido xtreme fidelity.
verwandelt notebooks, desktop-pcs und macs im handumdrehen in ein xtreme fidelity-soundsystem.
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
el mando a distancia sin cables controla la reproducción del ipod y la activación de las funciones de mejora del sonido xtreme fidelity.
mit der kabellosen fernbedienung können sie die wiedergabe ihrer ipod-inhalte steuern und die xtreme fidelity-funktionen aktivieren
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
xmod wireless también sustituye el sonido del ordenador por un sistema de audio xtreme fidelity de primera calidad que garantiza un sonido cristalino.
das xmod wireless ersetzt auch ihre integrierte pc-soundlösung durch ein hochwertiges xtreme fidelity-system mit großartigem klang
最終更新： 2009-11-24
使用頻度： 1
品質：
la sound blaster® x-fi elite pro de creative proporciona creación y entretenimiento de audio xtreme fidelity para pc.
der creative sound blaster® x-fi elite pro bringt xtreme fidelity-sound für audiobearbeitung und unterhaltung auf ihren pc.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
pci express x-fi xtreme audio actualiza tu nuevo pc con la galardonada tarjeta de sonido sound blaster x-fi xtreme.
sound blaster 5.1 vx die sound blaster 5.1 vx ist das ideale, preiswerte upgrade von einfachen onboard-audiolösungen.
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 5
品質：
la sound blaster x-fi xtreme gamer emplea la premiada tecnología x-fi para alcanzar una mayor velocidad e inmersión en los juegos.
die sound blaster x-fi xtreme gamer ermöglicht durch ihre preisgekrönte x-fi-technologie ein schnelleres und realistischeres spielerlebnis.
最終更新： 2009-11-24
使用頻度： 1
品質：
x-fi xtreme audio notebook el sistema sound blaster x-fi xtreme audio notebook de creative logra que los mp3 y las películas cobren vida.
x-fi xtreme audio notebook die creative sound blaster x-fi xtreme audio notebook haucht mp3-musik und film-soundtracks neues leben ein!
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 6
品質：