検索ワード: yo estaba haciendo deporte (スペイン語 - ドイツ語)

ella estaba haciendo té.
sie machte gerade tee.

yo estaba anonadada.
das war eine entsetzliche nachricht.

yo estaba aquí primero.
ich war als erster hier.

yo estaba en el colegio.
ich war in der schule.

me dormí mientras estaba haciendo mis deberes.
ich bin beim hausaufgaben machen eingeschlafen.

me preguntó si yo estaba bien.
sie fragte mich, ob es mir gutgehe.

la policía estaba haciendo una redada en el edificio.
die polizei stürmte unser gebäude.

ella estaba feliz, yo estaba bien.
sie war glücklich, dass es mir gut ging.

¿qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?
was hat deine mutter gerade gemacht, als du nach hause gekommen bist?

cada una de estas personas estaba haciendo algo importante, poderoso.
jeder einzelne dieser menschen hat etwas wichtiges getan, manchmal etwas einflussreiches.

ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
gestern um diese zeit habe ich ferngesehen.

es verdad que yo estaba loco de amor por ella.
es stimmt, dass ich verrückt vor liebe zu ihr war.

aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.
obwohl ich da war, habe ich deine worte nicht gehört.

pues vio que yo estaba sentada en el escaño 200.
ich gehöre zu den kleineren.

cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.
ich sah gerade fern, als das telefon klingelte.

burns no contestó. yo estaba asombrada de su silencio.
burns antwortete nicht, ich wunderte mich über ihr schweigen.

yo estaba algo preocupado al ver que había votado a favor.
ich bitte die kommission, ihre ansicht zu diesen Änderungsanträgen noch einmal zu überdenken. ken.

así pues, nosotros, como comité, decidimos averiguar qué se estaba haciendo en otros países.
unser ausschuß beschloß daraufhin, sich über die verhältnisse in anderen ländern zu informieren.

cuando jotoro estaba haciendo cosplay en egipto, un camello se escurrió en un abrazo furtivo.
als jotoro zum cosplay in Ägypten war, gab es einen kuss von einem x-beliebigen kamel.

yo estaba haciendo mi cama, ya que había recibido perentorias órdenes de bessie de que la tuviese arreglada antes de que ella regresase.
ich brachte mein bett in ordnung, denn bessie hatte mir den strikten befehl erteilt, damit fertig zu sein, bevor sie zurückkommen würde; sie benutzte mich jetzt häufig wie eine art von zweitem stubenmädchen, um das zimmer aufzuräumen, den staub von den möbeln zu wischen u.s.w.