人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
texto junto con iconos
tekst ved siden av ikoner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿ hay un dios junto con alá?
er det vel en gud sammen med gud?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
que ponen, junto con alá, a otro dios.
som setter en annen gud ved guds side.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡no invoques a otro dios junto con alá!
påkall ingen annen gud ved guds side!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he oído mencionar su nombre junto con el de su amigo.
jeg har hørt deres navn i forbindelse med deres venns.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
gud har ikke lagt seg til barn. det er ingen guder ved hans side.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
no invoques a otros dioses junto con alá si no, serás castigado.
så påkall ingen gud ved guds side, så du havner blant dem som lider straff.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
bestemmer om sjekkerne holder seg på plass eller om de ruller sammen med bildefeltet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡entrad en el jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!»
gå inn i paradisets haver, dere og deres hustruer, og fryd dere!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias
dette er den offergave han skal bære frem foruten det slaktoffer som bæres frem til takk og lovprisning, og dessuten syrede kaker.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
no pongas junto con alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
sett ingen gud ved guds side, så du blir sittende der vanæret og forlatt!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
que ponía, junto con alá, a otro dios! ¡arrojadlo al castigo severo!»
som setter en gud ved guds side, kast ham i svær straff!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases
legger til en ny parlør der du kan plassere andre parlører og setninger
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
consumo de alcohol junto con pastillas a lo largo de la vida por sexo. 1995–2007.
har brukt marihuana eller hasj siste 30 dager, etter kjønn. 1995–2007. prosent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los altavoces para portátiles son compactos y ligeros, por lo que podrá llevarlos junto con su portátil dondequiera que vaya.
bærbare høyttalere er kompakte og lette nok til at de kan bli med deg og den bærbare datamaskinen overalt.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 11
品質：
quien invoque a otro dios junto con alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su señor.
om noen påkaller en annen gud ved guds side, som han ikke har noe bevis for, så beror hans avregning hos hans herre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
los funcionarios de enlace, junto con los agentes de europol, los analistas y otros expertos, garantizan un
i tillegg omfatter noen av europols hovedprioriteringer; forbrytelser rettet mot personer, økonomisk kriminalitet og internettkriminalitet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos.
der vil de tre inn, og de rettskafne av deres fedre, og deres hustruer og barn.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!»
finn du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：