プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con blindaje
avskjerming
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 31
品質：
blindaje térmico
design som beskytter mot varme
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
el blindaje térmico protege su cuerpo del calor generado por el portátil.
den varmebeskyttende designen holder varmen fra den bærbare datamaskinen unna kroppen, så du slipper å plages av den.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
el blindaje térmico de cuatro capas de comfort lapdesk for notebooks evita que se recalienten el portátil y sus rodillas.
med comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og maskinen.
最終更新： 2011-12-28
使用頻度： 1
品質：
para trabajar o jugar sin sofocos: el blindaje térmico de cuatro capas protege del calor generado por el portátil.
du kan jobbe og leke deg uten å plages av varmen fra den bærbare datamaskinen, det sørger den firelags varmebeskyttelsen for.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
la estructura de policarbonato coloca un blindaje protector alrededor de la psp®, y ofrece acceso a todos los controles.
pc-plasten beskytter psp®-konsollen, og gir deg samtidig full tilgang til alle kontrollene.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
un elevador en ángulo de doce grados con blindaje térmico que permite disfrutar de una mayor comodidad en casa: en el sofá, en la cama o incluso en el suelo
et varmebeskyttende underlag med tolv-graders vinkel som gjør at du kan jobbe mer komfortabelt hjemme, enten du sitter i sofaen, på sengen eller på gulvet.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
cifrado con blindaje ascii: si marca esta opción, todos los archivos cifrados serán creados en un formato que puede ser abierto por un editor de texto, por lo que será apropiado para ponerlo en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.
ascii- kodet kryptering: dette sender ut alle krypterte filer i et format som kan åpnes i en tekstbehandler, og de kan derfor plasseres i meldingskroppen i en e- postmelding.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：