検索ワード: buque (スペイン語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ノルウェー語

情報

スペイン語

buque

ノルウェー語

skip

最終更新: 2012-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

buque hospital

ノルウェー語

hospitalskip

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buque de carga

ノルウェー語

lastebåt

最終更新: 2014-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

buque hospital (entorno ambiental)

ノルウェー語

hospitalskip

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buque hospital (centro de atención médica) (medio ambiente)

ノルウェー語

hospitalskip

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(1) la jurisdicción sobre un buque y su tripulación es asumida por el estado en el que tal buque se encuentra matriculado

ノルウェー語

(1) et skip og dets mannskap er underlagt jurisdiksjonen i skipets registreringsstat (“flaggstat”).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en este caso, para cumplir el requisito de la identificación, los helicópteros y pequeños botes utilizados durante las operaciones de abordaje enarbolarán temporalmente la bandera del estado ledet en lugar de la del buque de guerra de transporte.

ノルウェー語

i så tilfelle skal helikoptre og småbåter som brukes under bordingen, midlertidig føre ledet-statens flagg og ikke krigsskipets, for å overholde identifikasjonskravet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,030,624,632 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK