人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ley de weber-fechner
wever-fechners lov
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ley de las proporciones múltiples
lov om multiple proporsjoner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ley de la conservación de la masa
lov om konservering av masse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible
patient protection and affordable care act
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apoyo a la investigación, ley de recuperación y reinversión americana
research support, american recovery and reinvestment act
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
porque según el hombre interior, me deleito en la ley de dios
for jeg har lyst til guds lov efter mitt innvortes menneske,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de jehovah
salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i herrens lov.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Ésas son las leyes de alá.
dette er grenser som gud har satt!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
el arreglo a la ley de atención a los jóvenes (disposicionesespeciales).
forytterligere opplysninger om behandlingstiltak, se s. 49.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en dinamarca, una enmienda demayo de 2004 a la ley de sustancias euforizantes, junto
i danmark medførteen endring i ’lov om euforiserende stoffer’ vedtatt imai2004, sammen med et rundskriv fra rigsadvokaten,atbesittelse av narkotika for eget bruk nå normalt vilkunnestraffes med bøter i stedet for advarsler, somtidligere ble gitt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad
tal så og gjør så som de som skal dømmes efter frihetens lov!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en luxemburgo, la ley de 27 deabril de 2001 proporciona una base jurídica para lacreación de narcosalas.
i luxembourg eropprettelsen av brukerrom hjemlet i lov av 27. april 2001.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ley de promoción del empleo prohíbe la discriminación directa o indirecta en los procesos de solicitud de empleo.
sysselsettingsloven forbyr direkte eller indirekte diskriminering i forbindelse med jobbsøknadsprosessen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Éstas son las leyes de alá, no las violéis.
dette er de grenser gud har satt, så overtred dem ikke.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
quienes violan las leyes de alá, ésos son los impíos.
de som overtrer guds grenser, de er visselig urettferdige.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en estonia, la ley de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y leyes asociadas se enmendó en mayo de 2005 para ampliar el ámbito de supervisión.
i estland ble loven om narkotiske og psykotrope stoffer og tilhørende lover endret i mai 2005 for å få lovhjemmel for utvidet overvåking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cualquiera que no cumpla la ley de tu dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión
og om nogen ikke gjør efter din guds lov og efter kongens lov, så skal der samvittighetsfullt holdes dom over ham, enten det nu fører til døden eller til landflyktighet eller til bøter eller til bånd og fengsel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
y quien viola las leyes de alá es injusto consigo mismo. tú no sabes...
den som overskrider guds grenser, gjør en urett som rammer ham selv.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
el único periodo obligatorio es el que se recoge en el artículo 17, apartado 4 de la ley de promoción de empleo, que establece que el em-
4 i sysselsettingsloven (employment promotion act) fastsetter at en arbeidsgiver må informere det lokale arbeidskontoret skriftlig om utfallet av utvelgelsesprosessen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en austria, en el momento de enmendar la ley de tráficopor carretera en la primavera de 2001 se tomó la decisión de suprimir una disposición sobre las pruebas obligatorias de drogas para los conductores.
i Østerrikeble det i forbindelse med en endring av veitrafikklovenvåren 2001 vedtatt å utelate en bestemmelse om obligatorisk narkotikatesting av bilførere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：