人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque no podían soportar lo que se mandaba: si un animal toca el monte, será apedreado
for de kunde ikke bære dette bud: om det så bare er et dyr som rører ved fjellet, skal det stenes,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos: que la porción del varón equivalga a la de dos hembras.
gud bestemmer vedrørende deres barn: en mannlig arving tilkommer to kvinneliges andel.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado: ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en alá.
dere er det beste folk som er sendt ut til menneskene. dere forordner det som rett er, og forbyr det urette, og tror på gud.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti y se olvide de lo que le has hecho. entonces yo mandaré a traerte de allá. ¿por qué habré de ser privada de vosotros dos en un solo día
til din brors vrede har vendt sig fra dig, og han har glemt det du har gjort mot ham! da skal jeg sende bud og hente dig derfra. hvorfor skulde jeg miste eder begge på én dag!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。