検索ワード: trece (スペイン語 - ノルウェー語)

trece
tretten

trece
treize

ciudad de trece martiresphilippines. kgm
trece martires cityphilippines. kgm

bet-lebaot y sarujen; trece ciudades con sus aldeas
og bet-lebaot og saruhen - tretten byer med tilhørende landsbyer;

después salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa
på sitt eget hus bygget salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset.

eures mantiene más de veinte asociaciones transfronterizas en más de trece países.
eures har aktiviteter i over 20 grenseoverskridende partnerskap som omfatter mer enn 13 land.

el tribunal de justicia está compuesto por trece jueces y seis abogados generales.
domstolen består av 13 dommere og 6 generaladvokater.

en 2002-2003, el proyecto junior se ejecutó en trece estados federados.
i 2002–2003 ble ”junior”drevet i 13 delstater, og siden starten i 1994 har mer enn16 000 elever deltatt i ca. 1 000 foretak.

el total de las ciudades de los sacerdotes hijos de aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
således fikk arons sønner, prestene, i alt tretten byer med tilhørende jorder.

el total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor
gersonittenes byer efter deres ætter utgjorde således i alt tretten byer med tilhørende jorder.

trece países indican que la mayor parte de sus medidas de prevención en el círculo familiares de carácter selectivo.
indisert forebygging har som mål å identifisere individer med atferdsproblemer eller psykiske problemer som kan være prediktive for utvikling av problematisk stoffbruk senere i livet, og iverksette spesialintervensjoner for hver enkelt.

su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver av de tretten okser, to tiendedeler for hver av de to værer,

trece países notifican la posibilidad de que los médicos de familia administren tratamientos de sustitución (véase el gráfico 11).
) se tabell tdi-5 og tdi-21 i statistiske opplysninger 2009.

se celebró un seminario inaugural de phare/aema para ampliar el programa de trabajo y conectar las organizaciones de los trece países phare a la eionet.
for hver av disse byggesteinene har de ulike elementene i eionet et særlig ansvar.

a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.

eures mantiene más de veinte asociaciones transfronterizas en más de trece países, que acogen a los servicios públicos de empleo para responder a la necesidad de información y coordinación entre países.
i over 20 grenseoverskridende partnerskap som omfatter mer enn 13 land, arbeider eures i grenseoverskridende partnerskap med offentlige arbeidsformidlinger for å dekke behovet for informasjon og samordning mellom landene.

a la larga, sin embargo, sus mentes enloquecidas recobraron un poco de sensatez, y todos, trece en total, montaron a caballo y salieron tras hugo.
endelig kom de dog til fornuft, og alle sammen, tretten i tallet, tok sine hester og dro ut for å søke etter piken.

a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán
og gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av issakars stamme og av asers stamme og av naftali stamme og av manasse stamme i basan.

trece estados miembros de la ue han modificado y a en 2008 sus documentos nacionales de política antidroga o tienen previsto llevar a cabo una revisión o modificación, lo cual convierte a este año en un año de actividad sin precedentes en materia de elaboración de políticas a escala nacional.
europa erkjenner i stadig større grad nødvendigheten av å integrere overvåking og evaluering i nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner.