検索ワード: vaya (スペイン語 - ノルウェー語)

-¡vaya!
“nei virkelig!

-vaya, vaya.
“virkelig.

»-¡vaya, watson!
“hallo, watson!

vaya a por documentos.
plukk opp papirene.

¡vaya, vaya! ¿qué es esto?
men hva er dette?”

póngase cómodo dondequiera que vaya.
sitt komfortabelt, enten du er på sengen, sofaen eller gulvet.

seleccione el objeto que vaya a rotar...
velg objektet som skal roteres & # 160; …

quiero que vaya en coche a la casa merripit.
de må kjøre til merripit-gården.

basta con conectarlo a un pc, dondequiera que vaya.
bare sett den inn i en pc, den kan brukes overalt.

excepto a quien vaya a alá con corazón sano».
kun den som kommer til gud med et rent hjerte.»

seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia...
velg linjestykket som skal transporteres på sirkelen & # 160; …

le ruego, sir henry, que no vaya solo a ningún sitio.
“de må endelig ikke gå ut alene, sir henry.

la forma contorneada de este ratón ligero y robusto resulta cómoda dondequiera que vaya.
den avrundede fasongen til denne lette og solide musen er god i hånden uansett hvor du er.

tenemos una variedad de ratones portátiles que aumentan la comodidad y productividad dondequiera que vaya.
vi har et bredt utvalg bærbare datamus som gir deg komfort og effektivitet uansett hvor du er.

marque esta casilla para mostrar un cuadro de diálogo de confirmación cuando vaya a eliminar elementos.
kryss av i denne boksen hvis du vil gi en bekreftelse før du sletter elementer.

-vaya, doctor watson, es usted muy amable -dijo-.
“det var meget elskverdig av dem, doktor watson,” sa han.

estos altavoces usb ligeros tienen un estuche de viaje resistente que le permitirá disfrutar de un sonido de calidad dondequiera que vaya.
disse fjærlette usb-høyttalerne har et robust reiseetui, slik at du kan få kvalitetslyd overalt.

seleccione las herramientas que quiera usar para la detección y vaya a la siguiente página.
velg verktøyet du vil bruke for å filtrere ut søppelposten og gå til neste side.

disfrute de productividad y comodidad dondequiera que vaya, despeje el entorno de trabajo y despídase del incómodo touchpad del portátil.
logitechs trådløse mus gir deg muligheten til å rive deg løs, og glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.

-sugiere... ¡vaya! ¿qué le sucede, mi querido amigo?
“man kan slutte — hallo, hva i all verden står på, kjære venn?”