検索ワード: hubo (スペイン語 - ハウサ語)

hubo un error al ejecutar %s: %s
an sami kure wajen tafiyar da "%s": %s.

no hubo más que un solo grito y ¡helos sin vida!
ba ta kasance ba face tsawa guda, sa'an nan sai gã su sõmammu.

hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con alá. algunos de ellos dieron ya su vida.
daga mũminai akwai waɗansu mazãje da suka gaskata abin da suka yi wa allah alkwari a kansa, sa'an nan a cikinsu, akwai wanda ya biya bukãtarsa, kuma daga cikinsu akwai wanda ke jira.

cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo: «traedme a un hermano vuestro de padre.
kuma a lõkacin da ya yi musu tattali da tattalinsu, ya ce: "ku zo mini da wani ɗan'uwa nãku daga ubanku.

y cuando el temor de abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con nosotros sobre el pueblo de lot.
to, a lõkacin da firgita ta tafi daga ibrãhĩm, kuma bushãra tã je masa, yanã mai jayayya a gare mu, sabõda mutãnen lũɗu!

eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. entonces, alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra alá.
sun kasance sũ ne mafi tsananin ƙarfi daga gare su, da kufaifan aiki a cikin ƙasã, sai allah ya kãmã su da laifuffukansu. kuma bã su da wani mai tsarẽwa daga allah.

ya hemos enviado a noé y a abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la escritura. entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
kuma haƙĩƙa, lalle, mun aiki nũhu da ibrahĩm, kuma muka sanya annabci da littĩfi a cikin zuriyarsu; daga cikinsu akwai mai nẽman shiryuwa, kuma mãsu yawa daga cikinsu fasiƙai ne.

cuando hubo hablado con él, dijo: «hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza».
to, a lõkacin da yũsufu ya yi masa magana sai ya ce: "lalle ne kai a yau, a gunmu, mai daraja ne, amintacce."