プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la incorporación del boxeo femenino en los juegos olímpicos de 2012, ahora las deportistas podrán competir en todos los mismos deportes como sus contrapartes masculinos.
a női ökölvívás 2012-es olimpiai versenyszámmá tételével pedig a női versenyzők immár minden sportágban ugyanúgy versenyezhetnek, mint a férfiak.
el resultado principal de la campaña es un cuadernillo con un aspecto similar al del pasaporte alemán en el que «celebridades» berlinesas, como el campeón de boxeo oktay urkal, explican las ventajas que supone la naturalización para la integración social y política y en qué consiste el trámite.
habár ezeket az ünnepségeket sok esetben a kialakuló nemzeti identitásokról szóló vitáktól kísérve vezetik be, a megvalósulás már a helyi, önkormányzati helyszíneken történik, így az ünnepségekre a bevándorlók és a közvélemény által egyaránt ismert hétköznapi valósághoz közelebb álló sokszínűség és tartalom jellemző.