検索ワード: cuchara (スペイン語 - ハンガリー語)

cuchara
kanál

pato cuchara
kanalas réce

cuchara de pala
sajtkanál

falta una cuchara.
hiányzik egy kanál.

cuchara azul 5 gramos
kék adagoló kanál fehér 5 gramm

cuchara blanca 1 gramo
adagoló kanál 1 gramm

utilice la cuchara correcta:
használja a megfelelő mérőkanalat:

pato cuchara o cuchara común
kanalas réce

coja la cuchara graduada apropiada:
válassza ki a megfelelő adagolókanalat:

1 frasco + cuchara de polipropileno de 1 g y de 5 g
1 + 1g és 5g polipropilén adagolókanál

se suministra con una cuchara de 5 ml con una marca para 2,5 ml.
egy 5 ml- es adagolókanál – a 2, 5 ml- t jelölő vonallal – is tartozik az üveghez.

se mezcla la crema con la manteca con una cuchara de madera o una batidora.
a krémet a sertészsírral fakanál vagy keverőgép segítségével egyneműsítjük.

los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, de cuchara
serleges típusú folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására

si tiene dificultad para tragar, puede usar la punta de una cuchara para machacar el comprimido.
ha nehezen nyel, egy kanál hegyével széttörheti a tablettát.

reyataz polvo oral se presenta en frascos conteniendo 180 g de polvo junto con una cuchara dosificadora de plástico.
a reyataz belsőleges por tartályban, műanyag mérőkanállal együtt kerül forgalomba, amely 180 g port tartalmaz.

utilizando la cuchara dosificadora incluida en el envase, se extrae el polvo del frasco, llenándola en exceso.
az orvosnak tájékoztatnia kell a beteget, hogy a mellékelt mérőkanál segítségével egy púpozott kanál port kell kimérnie a palackból.

el prescriptor debe avisar al paciente que debe usar la medida dosificadora (cuchara) para medir el polvo.
a belsőleges port étkezés közben kell bevenni.

para medir la dosis: • agite el frasco ligeramente antes de abrirlo • utilice la cuchara correcta:
az adagolás elvégzése: • a tartály tartalmát felbontás előtt finoman fel kell rázni. • használja a megfelelő mérőkanalat:

5 mg dos veces al día (5 ml de solución oral dos veces al día (una cuchara completa dos veces al día).
6- 12 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 2- szer 5 mg (naponta 2- szer 5 ml belsőleges oldat [naponta 2- szer 1 adagolókanál]).

2,5 mg dos veces al día (2,5 ml de solución oral dos veces al día (media cuchara dos veces al día)).
2- 6 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 2- szer 2, 5 mg (naponta 2- szer 2, 5 ml belsőleges oldat [naponta 2- szer ½ adagolókanál]).