検索ワード: fuerza para toda la vida (スペイン語 - ハンガリー語)

durante toda la vida
Élete folyamán

una fuerza para el bien
haderő jó célokért

=para toda la vida replicó porthos con el mismo aire.
mindhalálig - válaszolt porthos ugyanúgy.

pero lo más importante es que haces amigos para toda la vida y
de a legfontosabb az, hogy életre

es una protección que los acompañará toda la vida.
ez egy olyan védelmet jelent számukra, ami egész életükben a segítségükre lesz.

(igualmente para toda la información en esta web).
(ugyan az a weboldal összes adatára) csak személyes használatra, bármi más használat tilos!

p al aprendizaje a lo largo de toda la vida.
kérjük, tekintse meg a blogot a következő oldalon:

es vital laformación a lo largo de toda la vida.
a kulcsszó az „élethosszigtartó tanulás”.

2 . la misma restitución valdrá para toda la comunidad .
(2) a visszatérítés egységes az egész közösségen belül.

apoyo específico a lo largo de toda la vida del proyecto
elkötelezett támogatás a projekt teljes életciklusa során

aprender durante toda la vida, dentro y fuera de la escuela
az életnek tanulunk – az iskolában és azon kívül is

estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro.
ezek az általános alkalmassági feltételek az euróövezet teljes területén egységesek.

se debe a que el músculo cardíaco no puede bombear la sangre con suficiente fuerza para proporcionar toda la sangre necesaria para el cuerpo.
a szívelégtelenség azt jelenti, hogy a szívizomzat nem képes kellő erővel kipumpálni a vért, hogy a szervezetet a kellő mennyiségű vérrel ellássa.

b) serán inalterables y fácilmente legibles durante toda la vida del animal,
b) hamisíthatatlanok és könnyen olvashatók az állat egész élete során;

las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro.
a konstrukcióra vonatkozó feltételek az egész euróövezetben azonosak.

servicios de desarrollo de software de juegos informáticos, títulos para toda la familia y salvapantallas
számítógépes játékszoftverek, gyermekeknek való és képernyővédő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások

las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro( 21).
a betéti rendelkezésre állásra vonatkozó feltételek az egész euróövezetben egyformák( 21).

2. el defensor del pueblo será elegido después de cada elección del parlamento europeo para toda la legislatura.
( 2) az ombudsmant minden európai parlamenti választást követően, a parlament megbízatásának időtartamára választják.

la comisión europea concedió una autorización de comercialización de orgalutran válida para toda la unión europea a n. v.
2000. május 17- én az európai bizottság az n. v.

conviene definir, en consecuencia, para toda la comunidad unos requisitos esenciales que se apliquen a su sistema ferroviario.
indokolt ezért meghatározni a vasúti rendszerre vonatkozó, a közösség egészében érvényes alapvető, lényeges követelményeket.