プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
histamina
hisztamin
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
histamina anormal
hisztamin kóros
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
histamina en sangre
hisztamin szint
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
intolerancia a la histamina
histamin intolerantia
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
histamina en sangre aumentada
hisztamin szint emelkedett
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prueba de estimulación pulmonar con histamina
pulmonális hisztamin terheléses vizsgálat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pruebas analíticas de detección de la histamina
a hisztaminkoncentrációt mérő analitikai vizsgálatok
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
el principio activo es dihidrocloruro de histamina.
a készítmény hatóanyaga a hisztamin- dihidroklorid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
prueba de estimulación pulmonar con histamina anormal
pulmonális hisztamin terheléses vizsgálat kóros
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se desconoce si la histamina atraviesa la placenta.
nem ismert, hogy a hisztamin átjut- e a placentán.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las concentraciones de histamina en plasma eran muy variables y
májkárosodás végeztek egy vizsgálatot, amelynek során a hisztamin enyhe, közepes és súlyos májelégtelenségben szenvedő betegek esetében mérhető farmakokinetikai értékeit egészséges önkéntesekével hasonlították
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la histamina se absorbe con rapidez tras la inyección subcutánea.
a hisztamin szubkután injekció formájában történő beadása után gyorsan felszívódik.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se desconoce si se segrega histamina en la leche materna humana.
nem ismert, hogy a hisztamin kiválasztódik- e az anyatejbe.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
composición de ceplene • el principio activo es dihidrocloruro de histamina.
mit tartalmaz a ceplene? • a készítmény hatóanyaga a hisztamin- dihidroklorid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada vial de 0,5 ml de solución contiene 0,5 mg de dihidrocloruro de histamina.
egy 0, 5 ml oldatot tartalmazó injekciós üveg 0, 5 mg hisztamin- dihidrokloridot tartalmaz.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ni la edad ni el peso tienen efectos relevantes en las propiedades farmacocinéticas de la histamina.
az átlagos felezési idő a betegek esetében 0, 75– 1, 5 óra volt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el metabolismo elimina la histamina mediante los riñones, el hígado y otros tejidos.
a hisztamint a vese, a máj és egyéb szövetek metabolizmus útján eliminálják.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las perfusiones realizadas con mayor rapidez suelen desencadenar con más frecuencia reacciones mediadas por histamina.
az ennél gyorsabb infúzió gyakrabban eredményezhet hisztamin- mediált reakciókat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los niveles excesivos de histamina en los productos de la pesca representan un riesgo grave para la salud humana.
a halászati termékekben a hisztamin rendkívül magas koncentrációja komoly veszélyt jelent az emberi egészségre nézve.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
la histamina es una sustancia conocida, por lo que la empresa también presentó datos extraídos de la literatura científica.
mivel a hisztamin ismert anyag, a vállalat a közzétett szakirodalomban szereplő adatokat is benyújtott.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：