検索ワード: mutagenicidad (スペイン語 - ハンガリー語)

mutagenicidad
mutagén hatás

mutagenicidad/genotoxicidad;
mutagenitás/genotoxicitás;

carcinogenicidad y mutagenicidad
karcinogenitás és mutagenitás

mutagenicidad y carcinogenicidad:
mutagenitás és rákkeltő hatás:

mutagenicidad en células germinales
csírasejt-mutagenitás

mutagenicidad en células germinales, categoría 2
csírasejt-mutagenitás, 2. kategória

mutagenicidad en células germinales, categorías 1a y 1b
csírasejt-mutagenitás, 1a. és 1b. kategória

no hubo evidencia de mutagenicidad, clastogenicidad o carcinogenicidad.
mutagenitásra, klasztogenitásra vagy karcinogenitásra utaló bizonyítékokat nem észleltek.

mostró su mutagenicidad en salmonella typhimurium, drosophila melanogaster y ácaros.
a buszulfán mutagénnek bizonyult salmonella typhi murium, drosophila melanogaster és árpa esetén.

las pruebas de mutagenicidad en bacterias y roedores han mostrado resultados negativos.
a baktériumokon és rágcsálókon elvégzett mutagenitási tesztek negatív eredménnyel zárultak.

no hubo evidencia de mutagenicidad o clastogenicidad con la asociación irbesartan/ hidroclorotiazida.
41 az irbezartán/ hidroklorotiazid kombinációval mutagenitásra vagy klasztogenitásra utaló jeleket nem találtak.

aliskiren no mostró potencial mutagénico en los estudios de mutagenicidad in vitro e in vivo.
az in vitro és in vivo mutagenitási vizsgálatokban az aliszkiren egyáltalán nem mutatott mutagén potenciált.

cuando se obtenga un resultado positivo, se tendrán en cuenta nuevos estudios de mutagenicidad.
pozitív eredmény esetén további, mutagén hatásra történő vizsgálatok elvégzését kell fontolóra venni.

mutagenicidad indinavir no presentó actividad mutágena ni genotóxica en los estudios realizados con o sin activación metabólica.
mutagenitás a metabolikus aktiválással vagy anélkül végzett vizsgálatokban az indinavir nem mutatott mutagén vagy genotoxikus aktivitást.

no se dispone de datos de carcinogenicidad, mutagenicidad, ni de toxicidad en la reproducción y en el desarrollo.
nem állnak rendelkezésre karcinogenitási, mutagenitási vagy reprodukciós - és fejlődéstoxicitási adatok.

el fenilbutirato de sodio ha dado resultados negativos en dos pruebas de mutagenicidad, los ensayos de ames y de micronúcleos.
a nátrium- fenil- butirát két mutagenitási vizsgálata, úgymint az ames teszt és a mikronukleusz teszt negatív eredménnyel zárult.

telmisartán no mostró evidencia de mutagenicidad ni de actividad clastogénica de importancia en estudios in vitro ni de carginogenicidad en ratas y ratones.
27 a telmizartán in vitro kísérleteken nem mutatott mutagén vagy releváns clastogén aktivitást, és patkányban, valamint egérben nem volt kimutatható karcinogén hatása.

no hubo evidencia de mutagenicidad ni actividad clastogénica relevante en los estudios in vitro, ni evidencia de carcinogenicidad en ratas y ratones.
10 nem igazoltak mutagenitást és jelentős clastogén aktivitást az in vitro vizsgálatokban és nem volt kimutatható a karcinogenitás patkányban és egérben.

i) los datos sobre la carcinogenicidad, mutagenicidad y/o toxicidad de la sustancia en la fase de reproducción;
i) az anyag karcinogén, mutagén és/vagy reprodukciót károsító hatására vonatkozó adatokat;

el compuesto no resultó genotóxico en la prueba de mutagenicidad in vitro (prueba de ames) ni en el estudio de micronúcleos del ratón in vivo.
a bortezomib nem mutatott genotoxikus hatást in vitro mutagenitási vizsgálatban (ames teszt) és egéren végzett in vivo micronucleus tesztben.