検索ワード: reflector (スペイン語 - ハンガリー語)

reflector de radar reg.
radar reflektor reg.

c) las lámparas con reflector;
c) tükrös lámpák;

reflector de radar para balsas salvavidas reg.
a.2/1.1 radar reflektor mentőtutajokhoz

se considera que el cuerpo principal es el reflector.
a fényvisszaverő a fényszóró fővázának tekintendő.

reflector de radar para botes salvavidas y botes de rescate reg.
radarreflektor mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz reg.

un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.
a fényvisszaverőt, amelyre a záróüveg a gyártó utasításainak megfelelően felszerelhető.

el eslogan de la campaña era «¡un peatón sin reflector es un cuerpo sin vida!».
a kampány jelmondata így hangzott: „a fényvisszaverő nélküli gyalogos halott ember!”

las burbujas actúan como reflector de la onda de ultrasonidos y proporcionan un mejor eco que el de los tejidos del cuerpo.
a buborékok visszaverik az ultrahang nyalábot, és jobb echót adnak, mint a testszövetek.

cada cinco boyas de señalización intermedias deberá fijarse un reflector de radar que producirá un eco perceptible a una distancia mínima de dos millas náuticas.».
minden ötödik közbenső jelölőbóját radarvisszaverővel kell felszerelni, amely legalább két tengeri mérföld távolságból visszaveri a radarhullámokat.”

ese dispositivo no tendrá que instalarse en las unidades en las que el reflector y la lente difusora no puedan separarse, siempre que el uso de esas unidades esté limitado a los vehículos cuyos faros pueden ajustarse por otros medios.
ilyen eszközt nem kell felszerelni olyan egységekre, amelyekben a fényvisszaverő és a szórófelület nem választható szét, feltéve, hogy ezeket az egységeket csak olyan járműveken használják, amelyeken a fényszórókat egyéb módon lehet beállítani.

si el faro está provisto de un reflector ajustable, la posición o posiciones de montaje del faro en relación con el suelo y el plano longitudinal medio del vehículo;
ha a fényszóró állítható fényvisszaverővel van felszerelve, a fényszóró talajhoz és a jármű hosszanti középsíkjához viszonyított szerelési helyzete(i);

a continuación deberá reposicionarse todo el faro (por ejemplo, mediante el goniómetro) moviéndolo el mismo número de grados en dirección opuesta al movimiento del reflector.
ezután a fényszóró egészét (például goniométer segítségével) át kell állítani a fényvisszaverő eredeti elmozdításával ellentétes irányban, azzal megegyező fokban.

- - antenas e reflectores de antenas de qualquer tipo; partes reconhecíveis como de utilização conjunta com esses artefactos: |
- - kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa: |