検索ワード: subpoblaciones (スペイン語 - ハンガリー語)

ambas subpoblaciones se estratificaron prospectivamente.
mindkét alpopulációt előzetesen csoportokba bontották.

medición de las subpoblaciones de linfocitos t colaboradores y supresores
cd4/cd8 arány

edad y sexo en estas subpoblaciones no se recomienda ningún ajuste de la dosis.
kor és nem nincs szükség az adag módosítására ezekben az alcsoportokban.

subpoblaciones de pacientes (mabthera en monoterapia) pacientes ancianos (≥ 65 años):
idős betegek( ≥ 65 éves):

código de la oie con en i n de dei nir subpoblaciones de animales en distinta situación sanitaria dentro de su territorio a efectos del control de enfermedades o del comercio internacional.
a körzetkijelölés és a zárlatelrendelés olyan eljárás, amelyet egy ország az oie szabályzat szerint hajt végre, hogy területén belül a betegségek elleni védekezés céljából, illetve nemzetközi kereskedelmi célokból meghatározzon különböző állategészségügyi helyzetű részpopulációkat.

todas las fuentes de información disponibles sugieren que la prevalencia general del consumo de ghb es baja, con niveles significativos de consumo limitados a ciertas subpoblaciones específicas.
kevés a bizonyíték arra, hogy az akut toxicitás szempontjából különösen veszélyes anyag lenne, ugyanakkor a krónikus (tartós használatból eredő) toxicitásról még nem bizonyosodtak meg.

dentro de estas subpoblaciones, las estimaciones de prevalencia para el éxtasis y la anfetamina eran del 54% y del 29%, respectivamente.
a 2007-ben újonnan hozzáférhetővé vált országos iskolai felmérésekből (a cseh köztársaság, spanyolország, portugália, szlovákia, svédország, az egyesült királyság) származó adatok elemzése alátámasztja azt az elképzelést, miszerint a helyzet összességében stabilizálódik, és az amfetamin és az ecstasy kipróbálás szintű használatában a jelentések szerint nem történt változás, sőt, akár valamelyest csökkent is.

los programas anuales revisados de seguimiento se aplicarán solamente a la población bovina nacional del estado miembro en cuestión y cubrirán como mínimo a todos los bovinos de más de 48 meses de edad de las siguientes subpoblaciones:
a felülvizsgált éves ellenőrzési programok kizárólag az érintett tagállamok országos szarvasmarha-állományára vonatkoznak, és az alábbi alpopulációkhoz tartozó, valamennyi 48 hónap fölötti szarvasmarhára kiterjednek:

durante los últimos años, las metanfetaminas se han convertido en la droga principal más frecuente entre los consumidores que solicitan tratamiento por primera vez en eslovaquia, y se han detectado altos niveles de consumo de metanfetaminas en algunas subpoblaciones de hungría.
az új lakossági felmérések azt igazolták, hogy az elmúlt években növekedést mutató amfetamin- és ecstasyfogyasztás talán stabilizálódik, sőt, esetleg csökken is. az egyesült

en este caso, la población total de unidades locales se divide en primer lugar en subpoblaciones que no se solapan (estratos) y se elabora una muestra de unidades locales a partir de cada estrato.
ebben az esetben a helyi egységek teljes sokaságát először egymást át nem fedő alsokaságokra (rétegekre) bontják, és minden egyes rétegre kiválasztják a helyi egységek egy-egy mintáját.

esto no quieredecir que estos problemas hayan desaparecido: pese a lasdificultades metodológicas que complican lainterpretación de las tendencias a escala nacional,algunos estudios recientes revelan nuevos contagios entredeterminadas subpoblaciones de consumidores de drogaspor vía parenteral, lo que subraya la necesidad demantener la vigilancia.
ez nem jelenti azt, hogy ezeka problémák eltűntek volna: az országos szintű tendenciákértelmezését megnehezítő módszertani nehézségekellenére néhány frissebb tanulmány új fertőzésekrőlszámolt be az injekciós kábítószerhasználók bizonyosalcsoportjaiban, ami nyomatékosítja az éberségfenntartásának szükségességét.

11 ser efectiva en una subpoblación de alto riesgo (dmo en cuello femoral t-score < -3,0), en la que se observó una reducción del 69% en el riesgo de sufrir fracturas no vertebrales.
az mf 4411 vizsgálat teljes betegpopulációjában a csigolyákon kívüli egyéb törésekre vonatkozóan csökkenés nem volt megfigyelhető, azonban az ibandronsav naponta történő adagolás mellett hatékonynak bizonyult azoknál a betegeknél, akiknél a törések kockázata magas volt (combnyak bmd t- pontszám < - 3, 0), mivel ebben az alcsoportban a csigolyákon kívüli egyéb törések kockázatát 69% - kal csökkentette.