プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intereses y alquileres devengados y no vencidos
elhatárolt kamat és bérleti díj
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos,
a betétek és hitelek után járó felhalmozott kamatkövetelés,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos,
a betétek és hitelek után járó felhalmozott kamatkövetelés,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
intereses devengados no vencidos pagaderos sobre depósitos:
betétek után fizetendő, felhalmozott kamattartozás
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
intereses no vencidos pero imputables al período de referencia.
bevétel, amely nem a jelentés készítése szerinti időszakban esedékes, de arra vonatkozik.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 5
品質：
intereses devengados no vencidos de valores representativos de deuda emitidos,
a hitelviszonyt megtestesítő, kibocsátott értékpapírok után járó felhalmozott kamat,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización.
felhalmozódott kamatok és bérleti díjak, egyéb felhalmozott bevétel és előzetes kifizetés.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
he comprobado que quieren seguir viviendo y no se dan por vencidos».
látom rajtuk, hogy hajlandóak élni az életüket, és nem adják fel.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las prestaciones previstas en el presente sistema de pensiones se pagarán por meses vencidos.
az e nyugdíjrendszer szerinti ellátásokat havonta utólag kell folyósítani.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
o) intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización;
o) felhalmozódott kamat és bérleti díj, egyéb felhalmozódott bevétel, aktív időbeli elhatárolások;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
no hay víctimas y el juego acaba sin vencedores ni vencidos y tiene como simple objetivo el entretener.
nincsenek áldozatok, a párbaj végén nincsenek győztesek vagy vesztesek, ugyanis a játék lényege tisztán a szórakoztatás.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
los cipayos fueron vencidos y el país de los antiguos rajás volvió a caer bajo la dominación más estrecha de inglaterra.
a szipojok lázadását leverték, és a rádzsák ősi országa az angol birodalom közvetlen uralma alá került.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
cobrança dos juros vencidos pelos pré-financiamentos(artigo 5.o-a do regulamento financeiro)
az előfinanszírozás kamathozamának beszedése(a költségvetési rendelet 5a.
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 1
品質：
los préstamos dudosos son aquéllos cuya devolución ha vencido o que conlleven un deterioro en la solvencia.
azon hitelek minősülnek rossz hiteleknek, amelyek esetében a visszafizetés határideje lejárt, vagy a hitel valamilyen egyéb okból bizonytalanná vált.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。