検索ワード: arrepiente (スペイン語 - バスク語)

os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de dios por un pecador que se arrepiente
hala, diotsuet, bozcario içanen dela iaincoaren aingueruén aitzinean, bekatore emendatzen den baten gainean.

mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale
beguira çaitezte, baldin hire anayec hire contra faltatu badu, reprehendi eçac hura, eta baldin emenda badadi barka ieçóc.

os digo que del mismo modo habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento
erraiten drauçuet ecen hala bozcario içanen dela ceruän bekatore emendatzen den baten

le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
eta eman diarocat dembora, bere paillardiçatic emenda ledinçát: eta eztuc emendatu.