人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy bien
ongi pasa
最終更新： 2019-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, muy bien
berdin oso ondo
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
muy bien tambien
ere bai
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te vaya muy bien
zure eguna ondo joan dadila
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos lo pasamos muy bien
oso ondo
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
juegas muy bien starcraft.
oso ondo jolasten duzu starcraft-era.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
también la pasaste muy bien
bezala
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. no se ha guardado.
mezua kendu egin da gordetzean. ez da gorde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, éste está muy bien. ¿cuánto vale?
bai, honako hau ondo dago. zenbat balio du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
oraintxe gustura hartuko nuke masajetxo bat bizkarrean...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no como moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo
eta ez gara moysez beçala ceinec estalquia emaiten baitzuen bere beguitharte gainean, israeleco haourréc abolitu behar cenaren finera beha ezleçatençát.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. mientras él iba, las multitudes le apretujaban
ecen alaba bakoitzbat çuen hamabi vrtheren ingurucoa, eta hura çohian hiltzera. eta ioaitean gendetzeac hertsen çuen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor le conceda que halle misericordia de parte del señor en aquel día. cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
demola hari othoi iaunac eriden deçan misericordia iauna baithan egun hartan: eta cembat anhitz cerbitzu ephesen-ere eguin drautan, hic guciz vngui daquic.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los tesoros escondidos son cosas maravillosas, pero sólo si se sabe que están allí. mantenga un seguimiento de en qué montones están las cartas ya que ésta información le vendrá muy bien.
altxor ezkutuak zoragarriak dira, baina hor daudela jakin behar da. gogoan izan zein karta dauden pila bakoitzean, informazio hori oso baliagarria izango zaizu eta.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
ecen badaquiçue haur, ecen ecein ere paillartec, edo cithalec, edo auaritiosoc, cein baita idolatre, eztuela heretageric christen eta iaincoaren resumán.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y él le dijo: 'muy bien, buen siervo; puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.
eta harc erran cieçón, vngui duc cerbitzari oná: ceren gauça chipian leyal içan baitaiz, auc bothere, hamar hiriren gainean.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pablo respondió: --ante el tribunal del césar estoy, donde me corresponde ser juzgado. a los judíos no he hecho ninguna injusticia, como tú muy bien lo sabes
eta erran ceçan paulec cesaren iudicioco alki aitzinean niagoc, non behar bainaiz iugeatu. iuduey deusetan eztiraueat iniuriaric eguin, hic-ere vngui daquián beçala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
su puntuación final es: %1 ¡lo ha hecho muy bien! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
zure puntuazioa:% 1 oso ondo egin duzu! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：