検索ワード: entregaba (スペイン語 - バスク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Basque

情報

Spanish

entregaba

Basque

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

バスク語

情報

スペイン語

porque sabía quién le entregaba, por eso dijo: "no todos estáis limpios.

バスク語

ecen baçaquian cein cen hura traditzen çuena: halacotz erran ceçan, etzarete chahu gucioc.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el que le entregaba les había dado señal diciendo: "al que yo bese, ése es. prendedle.

バスク語

eta hura traditzen çuenac, eman cerauen seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da: çatchetzate hari.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

entonces saulo asolaba a la iglesia. entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel

バスク語

eta saulec deseguiten çuen eliçá, etchez etche sartzen cela: eta tiratuz bortchaz guiçonac eta emazteac presoindeguian eçarten cituen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el que le entregaba les había dado señal diciendo: "al que yo bese, ése es. prendedle y llevadle con seguridad.

バスク語

eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la carpeta que ha eliminado estaba asociada con la cuenta %1, que le entregaba el correo. la carpetaa la que la cuenta entrega el correo nuevo se ha vuelto a definir como la carpeta principal de correo entrante.

バスク語

ezabatu duzun karpeta% 1 kontuarekin erlazionatuta zegoen, eta honek posta bertara bidaltzen zuen. kontuaren posta berria sarrerako karpetara bidaliko da.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,645,369 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK