プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de jesucristo
ecen guciac bere gaucey iarreiquiten çaizté, ez iesus christeney.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la función yieldmat calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento.
avedev funtzioak datu- sorta baten bere batezbestekotik dituen desbiderapen absolutuen batezbestekoa kalkulatzen du.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
etzaudetela batbedera cein çuen commoditatetara behá, baina bercerenetara-ere.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
beraz behar erauèn eman ene diruä cambiadorey, eta ethorriric nic recebitu bainuqueen neurea lucururequin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
nola beraz eztuc ene diruä banquean eman, eta nic hura lucuruarequin erekarri bainuqueen?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
este elemento de expresión regular sirve para dos propósitos: hace posible comprimir un elemento de expresión regular enorme en un cuadro pequeño. esto hace más fácil comprender elementos de expresiones regulares grandes. es especialmente útil si se carga un elemento de expresión regular predefinido del que quizá no le interese saber cómo trabaja internamente.
adierazpen erregularraren elementuak bi helburu ditu: honek adierazpen erregularraren elementu handi b at kaxa txiki batean sartzea posible egiten du. honek adierazpen erregularraren elementuaren ikuspegi orokorra errazten du. hau erabilgarria aurredefinitutako adierazpen erregularraren elementu bat kargatzeko.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: