プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tengas un buen día
ta izan huntsa
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengas dulces sueños
bihar arte
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
felicidades que tengas un gran dia
zorionak ondo pasa eguna, prima
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
maiteá, desiratzen diat gauça gucietan prospera deçán, eta sendo aicén, hire arimá prospero den beçala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leídos
joan irakurri gabeko mezuak dituen hurrengo karpetara
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leÃdos.
joan irakurri gabeko mezuak dituen hurrengo karpetara
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues alguien dio testimonio en un lugar, diciendo: ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que tengas cuidado de él
eta testificatu vkan du nombeit cembeitec, dioela, cer da guiçoná, harçaz orhoit aicen? edo cer da guiçonaren semea, hura visita deçán?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
... que puede imprimir la imagen que tenga actualmente abierta en el editor de imágenes de digikam?
... digikam- en irudi- editorean irekitako uneko irudia inprima dezakezula?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
establece la prioridad de este tipo de archivo. si más de un tipo de archivo selecciona el mismo archivo, se usará el que tenga la prioridad más alta.
fitxategi- motaren lehentasuna ezartzen du. fitxategi- mota bat baino gehiagok fitxategi berdina hautatzen badu, lehenetasun handiena duena erabiliko da.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un evento que se repite o una tarea que tenga asociada al menos un día de la semana. @title: window
asteroko gertaera edo ataza errepikakor batek gutxienez asteko egun bat eduki behar du lotuta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
... que quanta tiene herramientas xml para cosas como transformaciones xsl? seleccione el árbol de guiones de la izquierda y tendrá varios cuadros de diálogo de kommander que usarán las bibliotecas libxml que tenga instaladas.
... quantak beste gauzen artean xml transformazioak egiten dituen xml tresnak dituela? hautatu ezkerreko script zuhaitza eta instalatutako libxml liburutegiak erabiliko dituzten hainbat kommander elkarrizketa- koadro aurkituko dituzu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：