プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suave
ahula
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
calibrado suave
kalibrazioa - leuntasuna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
más suave
bigunena
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bandera de alemania suave
alemaniako bander leuna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
coincidente con pantalla (srgb)-suave
pantailarekin bat etorri (srgb) - leuna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impresión suave (cartucho bc-02)
inprimatze- leuna (bc- 02 kartutxoa)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escalado suave (más lento)name of translators
eskalatze leuna (motelagoa) name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opción que indica si se utilizará una doble memoria intermedia para utilizarse en la salida de vídeo. se recomienda esta opción, ya que se mostrará más suave en muchos casos.
bideo- irteeraren buffer bikoitza gaitzeko aukera. aukera hau gomendagarria da, kasu gehienetan leunago bistaratzen baitu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando el mapa está girando, la animación suave puede no funcionar adecuadamente si el programatiene que dibujar muchos objetos en el mapa. seleccione este elemento para ocultar temporalmente algunos objetos mientras la pantalla está en movimiento.
mapa mugitzen denean, mapan marrazteko objektu asko badago, zailea da mugimendu leuna lortzea. hautatu objektu hau behin- behinekoz pantaila mugitzen den bitartean objektu batzuk gordetzeko.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
los recipientes grandes, como los frascos de base redonda, se depositan sobre anillos hechos de corcho, un tipo especial de madera muy ligera y suave que tiene la cualidad de proteger instrumentos frágiles.
oinarri borobileko bezalako matraze handiak artelazkiz egindako eraztunetan jartzen dira. artelazkia egur berezi eta arin bat da eta tresnak babesteko erabiltzen da.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aterrizajes suaves
lur- hartze bigunak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：