プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sin probar frescor ni bebida,
اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو،
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
el empleado puedo tomar alguna bebida gratis?
تیز
最終更新: 2024-08-20
使用頻度: 1
品質:
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
ان میں تکیٴے لگائے بیٹھے ہوں گے اور (کھانے پینے کے لئے) بہت سے میوے اور شراب منگواتے رہیں گے
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. su señor les servirá una bebida pura.
ان (کے بدنوں) پر دیبا سبز اور اطلس کے کپڑے ہوں گے۔ اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا پروردگار ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
de los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
(اسی طرح) کھجور کے درختوں اور انگور کی بیلوں سے بھی ہم ایک چیز تمہیں پلاتے ہیں جسے تم نشہ آور بھی بنا لیتے ہو اور پاک رزق بھی یقیناً اس میں ایک نشانی ہے عقل سے کام لینے والوں کے لیے
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
algunos de los platos de iftar típicos de la cocina de bangladesh incluyen: piyaji (pasta de lentejas, cebolla picada, chiles verdes, similar al falafel), beguni (finas láminas de berenjena sumergidas en una pasta fina de harina de garbanzos), jilapi, muri (arroz inflado similar a los rice krispies), lentejas amarillas, por lo general remojadas y condimentadas con cebolla, ajo, chile y otros productos iftar), haleem, dátiles, samosas, dal puri (un tipo de bocadillos salados de lentejas), chola (garbanzos cocidos), kabab de pescado, mughlai paratha (pan frito relleno de carne picada y especias), pitha, dulces tradicionales bengalíes y diferentes tipos de frutas como la sandía. las bebidas como rooh afza y sharbat de limón son comunes en las mesas iftar en todo el país. a la gente le gusta tener comidas iftar en casa con todos los miembros de la familia y las mezquitas también organizan fiestas iftar.
بنگلادیش میں افطار کے لیے قسم قسم کے کھانے کھائے جاتے ہیں ، افطار مین کھائے جانے والے زیادہ تر کھانوں میں دال کے پیسٹ ، کٹی پیاز اور ہری مرچوں سے بنا پیاجی ، میدے کے آمیزے میں لپٹی بینگن کی قتلیاں جنہیں بیگونی کہا جاتا ہے ، جلاپی ،،کررے چاول ،جنہیں موری کہا جاتا ہے، پیلی دال ،،حلیم ،کھجور ،سموسہ ،دال پوری ، چھولے ، مچھلی کے کباب ،قیمہ بھرا مغلی پراٹھا ، پیٹھا جو روایتی بنگالی مٹھائی اور تربوز شامل ہیں ،شربتوں میں روح افزا ،لیموں کا شربت افطار کے دسترخوان پر خاص ہوتے ہیں ، لوگ افطار اپنے گھر والوں کے ساتھ ،،مسجدوں اور افطار پارٹیوں میں بھی کرتے ہیں۔
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: