プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostrar un mensaje:
ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar un mensaje & osd
& osd ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este un mensaje del sistema
à¨à¨¹ ਸਿਸà¨à¨® ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਹà©
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar un mensaje privado...
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar un mensaje a %1
% 1 ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este es un mensaje del jugador
à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¡à¨¾à¨°à© ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਹà©
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desplazarse un mensaje hacia abajo
ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el archivo no tiene un mensaje.
ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido enviar un mensaje
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥqnativesocketengine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el servidor sftp recibió un mensaje malo.
sftp ਸਰਵਰ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¤ ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਮਿਲਿਠਹ੠।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar un mensaje privadosend private message
send private message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desplazarse un mensaje hacia abajo (más)
ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ (ਹੋਰ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha llegado un mensaje a su buzón msnname
ਤੁਹਾਡੇ msn ਇਨ- ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha llegado un mensaje a su buzón de yahooname
ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈ। name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desplazarse un mensaje hacia abajo (más)
ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ (ਹੋਰ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
/msg . enviar un mensaje privado a un jugador
/msg . private message a player
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
envía un mensaje privado a un usuario de la red.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
mostrar solo un paquete, no subpaquetes
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ, ਸਬ- ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
falló la descarga de un mensaje en la carpeta 'actual.
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਸਲੇ ਸਮੇਟੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fallo al descargar un mensaje en la carpeta « %1 ».
% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：