検索ワード: conseguido (スペイン語 - ヒンズー語)

-¿cómo has conseguido...?
-तुम्हें यह कहाँ से--

he conseguido ganar dinero.
अबकमानेका प्रबंधहोगयाहै.

¿y cómo has conseguido todo esto?
और तुम यह सब कैसे मिला?

y en 4 años, ken ha conseguido dos cosas:
और चार वर्षों में, केन ने दो काम किए. उसने मुझे संयमी बना दिया,

no hemos conseguido nada en tres meses de negociaciones.
वार्ता के तीन महीने में हमें कुछ भी हासिल नहीं हुआ

he conseguido un trabajo con esos chavales de la editorial.
तुम्हारे लिए भी एक है। - दरवाज़ा खोलो। - कौन है?

me encanta el detalle que has conseguido en este en particular.
मैं विस्तार है कि आप इन कोनों में ले लिया है प्यार करता हूँ।

en mi opinión, no. ¿sabes cuántos clientes he conseguido
सच में, यक़ीन नहीं हो रहा जो सुन रहा हूँ। एक कंपनी कार होना बुनियादी मानव अधिकार है।

con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
तू ने अपनी बुद्धि और समझ के द्वारा धन प्राप्त किया, और अपने भण्डारों में सोना- चान्दी रखा है;

ken se va mañana las islas canarias, donde ha conseguido un trabajo como terapeuta de masaje.
कल केन कैनरी द्वीप के लिए निकल जाएगा, जहां उसे मसाज थेरेपिस्‍ट की नौकरी मिली है.

"'he aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti
सो देख, जो लाभ तू ने अन्याय से उठाया और अपने बीच हत्या की है, उस से मैं ने हाथ पर हाथ दे मारा है।

una de las cosas que hicimos fue ayudar a la gente a encontrar dónde votar cooperando con otra organización que había conseguido esos datos y los había incorporado a una base de datos.
ono što smo mi uradili jeste da smo pomogli ljudima da pronađu gdje treba da glasaju, u saradnji sa još jednom organizacijom koja je uspjela da prebaci sav registar glasača u formu datoteke.

en verdad, casi han conseguido desviarte de lo que te habíamos revelado, con objeto de que inventaras contra nosotros otra cosa. te habrían tomado como amigo.
और (ऐ रसूल) हमने तो (क़ुरान) तुम्हारे पास 'वही' के ज़रिए भेजा अगर चे लोग तो तुम्हें इससे बहकाने ही लगे थे ताकि तुम क़ुरान के अलावा फिर (दूसरी बातों का) इफ़तेरा बाँधों और (जब तुम ये कर गुज़रते उस वक्त ये लोग तुम को अपना सच्चा दोस्त बना लेते

sin embargo, sentía la pena punzante de haber dejado morir a su padre sin haber intentado nunca insuflarle a este hombre asfixiado el soplo de aire que ella había conseguido transmitir a tantos otros.
जैसे वो गई, उसने एक बोझ महसूस किया अपने पापा की मौत का बिना कुछ दिये खुद को उसने जीवन फूंका

¡felicidades! ha conseguido entrar en el cuadro de honor. %1 - time string like hh: mm: ss
बधाइयाँ! आपने यह कर दिखाया% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

¿aburrido de kapman? ¿ha conseguido más de 100.000 puntos en el nivel 20? siguiente paso: ¡el laberinto invisible! name
name