プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cambio, pueden causar efectos secundarios graves, en concreto osteonecrosis, lo que afecta el pronóstico notablemente.
इसकी बजाय, वे रोग-निदान को नाटकीय रूप से प्रभावित करते हुए गंभीर दुष्प्रभाव उत्पन्न कर सकते हैं, विशेष रूप से गैर-संवहनी अस्थिगलन।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
opera turbo ha sido activado.\nen redes lentas, opera turbo mejora notablemente la velocidad de navegación.
opera turbo सक्षम कर दिया गया है।\nधीमा नेटवर्कों में opera turbo विचरण को उल्लेखनीय रूप से तेज कर सकता है।
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
parece estar en una red lenta.\nen redes lentas, opera turbo mejora notablemente la velocidad de navegación.
लगता है कि आप धीमा नेटवर्क पर हैं।\nधीमा नेटवर्कों में opera turbo विचरण को उल्लेखनीय रूप से तेज कर सकता है।
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
"pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote
और यदि याजक की उस जांच के पश्चात् जिस में वह शुद्ध ठहराया गया था, वह पपड़ी उसके चर्म पर बहुत फैल जाए, तो वह फिर याजक को दिखाया जाए;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
descubrieron que los tiempos necesarios para la recuperación de la temperatura corporal, la desaparición de los síntomas y de hospitalización eran notablemente menores en el grupo de mo+mct que en el grupo de mo únicamente.
उन्होंने पाया कि wm+tcm समूह में शरीर का तापमान सामान्य होने, लक्षणों के जाने और अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता का समय केवल wm समूह की अपेक्षा उल्लेखनीय रूप से कम था।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
notablemente, los camellos infectados propagan los virus no solo por vía respiratoria, sino también por vía fecal-oral, que es además la principal vía de propagación de virus de los murciélagos.
उल्लेखनीय रूप से, संक्रमित ऊंट न केवल श्वसन मार्ग से बल्कि मल-मुख मार्ग से भी वायरसों को निकालते हैं जो चमगादड़ों से वायरस की निकासी का भी मुख्य मार्ग है।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
lo que es más sorprendente, la tasa de empeoramiento de los síntomas (de leves a graves) era notablemente inferior en el grupo de mo+mct que en el grupo de mo únicamente (7,4 % frente a 46,2 %) y la mortalidad era menor en el grupo de mo+mct que en el grupo de mo únicamente (8,8 % frente a 39 %).
सबसे अधिक प्रभावशाली, केवल wm समूह की अपेक्षा wm+tcm समूह की लक्षणात्मक बदतरी दर (हल्के से गंभीर) उल्लेखनीय रूप से कम थी (7.4% बनाम 46.2%) और मृत्यु दर केवल wm समूह की अपेक्षा wm+tcm समूह में कम थी (8.8% बनाम 39%)।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：