検索ワード: peroo tu sii me entiendes ami (スペイン語 - ヒンズー語)

¿me entiendes?
समझते हो?

tú me entiendes.
तुम्हें पता है मैं क्या बात कर रहा जानते हैं. (हंसते हुए)

como un silbido. ¿me entiendes?
एक सीटी की तरह। आप जानते हैं मैं क्या कह रहा हूँ?

y estoy hablando de solo un poco de eso que... ¿me entiendes?
और तुम्हें पता है, मैं बस भागने की बात कर रहा हूँ, . - मेरी बात समझी?

"y tengo muchos contactos entre los que organiza todo, ¿me entiendes?"
मैं "और मैं पागल जोड़ता मिला पर्दे के पीछे peeps के साथ, मैं "तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ पता है?" / मैं

aunque se pasaba el dia limpiando sébanas le gustaba mucho armarlas de madrugada, to ya me entiendes.
पूरे दिन चादरें साफ एक आदमी है जो लिए... ... तुम मेरा क्या मतलब पता है कि अगर वह यकीन, afterhours में एक मेस बनाने के लिए पसंद किया.

admiro tu convicción, plata, pero tu palidez me preocupa.
तुम्हारे जुनून की कद्र करता हूँ, सिल्वर, पर तुम्हारा पीला चेहरा देखकर चिंतित हूँ।

pero tu eres albañil.
तुम राजमिस्त्री हो.

pero tu tripulación no sobrevivió.
लेकिन कोई भी अपने दल बच गया.

pero tu no tienes cara de motorista.
लेकिन आप सूरत से तो बाइकर नहीं दिखते.

pero tu padre no amaba a homero.
लेकिन अपने पिता होमर की कोई प्रेमी था.

a todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
जितनी बातें पूरी जान पड़ती हैं, उन सब को तो मैं ने अधूरी पाया है, परन्तु तेरी आज्ञा का विस्तार बड़ा है।।

pero tu padre, como es fuerte, aguantará. el lo aguantará.
लेकिन तुम्हारे पिता संभाल सकते हैं, पेले, क्योंकि वे मजबूत है.

de ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
उनमें कुछ लोग उसपर ईमान रखनेवाले है और उनमें कुछ लोग उसपर ईमान लानेवाले नहीं है। और तुम्हारा रब बिगाड़ पैदा करनेवालों को भली-भाँति जानता है

así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. pero tu señor basta como guía y auxilio.
और इसी तरह हमने अपराधियों में से प्रत्यॆक नबी के लिये शत्रु बनाया। मार्गदर्शन और सहायता कॆ लिए तॊ तुम्हारा रब ही काफ़ी है।

tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo. tus ojos lo verán y se desesperarán por ellos todo el día, pero tu mano no podrá hacer nada
तेरे बेटे- बेटियां दूसरे देश के लोगों के हाथ लग जाएंगे, और उनके लिये चाव से देखते देखते तेरी आंखे रह जाएंगी; और तेरा कुछ बस न चलेगा।

he venido ahora para decir esto a mi señor el rey, porque el pueblo me ha atemorizado. pero tu sierva pensó: hablaré al rey; quizás él haga lo que su sierva le diga
और अब मैं जो अपने प्रभु राजा से यह बात कहने को आई हूं, इसका कारण यह है, कि लोगों ने मुझे डरा दिया था; इसलिये तेरी दासी ने सोचा, कि मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित राजा अपनी दासी की बिनती को पूरी करे।