検索ワード: testigos (スペイン語 - ヒンズー語)

testigos del cvs
सीवीएस पहरेदार

mostrar & testigos
पहरेदार दिखाएँ (w)

¿tiene testigos?
कोई गवाह है?

mostrar & testigos
पहरेदार दिखाएँ (w)

no hay necesidad de testigos.
गवाहों की कोई ज़रूरत नहीं है!

quise matarlo, pero había testigos.
मैं उसे बाहर ले जाना चाहते थे लेकिन बहुत से गवाह नहीं है.

y vosotros sois testigos de estas cosas
तुम इन सब बातें के गवाह हो।

todos tienen el potencial de ser testigos.
svako ima mogućnost da bude svjedok.

aqui lo conocen todos. todos son testigos.
सिर्फ इसलिए कि वह जर्मन टोपी पहनता है.

muestra una lista de los testigos presentes en los archivos seleccionados
चुने गए फ़ाइलों के लिए पहरेदार दिखाएँ

se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
झूठे साक्षी खड़े होते हैं; और जो बात मैं नहीं जानता, वही मुझ से पूछते हैं।

no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उस को न सुन।

¡a este jesús lo resucitó dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
इसी यीशु को परमेश्वर ने जिलाया, जिस के हम सब गवाह हैं।

llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
और मैं विश्वासयोग्य पुरूषों को अर्थात् ऊरिरयाह याजक और जेबेरेक्याह के पुत्रा जकर्याह को इस बात की साक्षी करूंगा।

entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo: --¿qué más necesidad tenemos de testigos
तब महायाजक ने अपने वस्त्रा फाड़कर कहा; अब हमें गवाहों का क्या प्रयोजन है?

vosotros sois testigos, y dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes
तुम आप ही गवाह हो: और परमेश्वर भी, कि तुम्हारे बीच में जो विश्वास रखते हो हम कैसी पवित्राता और धार्मिकता और निर्दोषता से रहे।

"por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. no morirá por el testimonio de un solo testigo
जो प्राणदण्ड के योग्य ठहरे वह एक ही की साक्षी से न मार डाला जाए, किन्तु दो वा तीन मनुष्यों की साक्षी से मार डाला जाए।

"cuando el primer avión estuvo preparado "invitaron a todos sus amigos "para ser testigos de este evento".
"जब पहला हवाई जहाज तैयार हो गया... ..."उन्होंने अपने सब दोस्तों को.. ..."इस मौके पर बुलाया

¡gente de la escritura ! ¿porqué no creéis en los signos de alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो?

dijo ella: «¡dignatarios! ¡aconsejadme en mi asunto! no voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos».
उसने कहा, "ऐ सरदारों! मेरे मामलें में मुझे परामर्श दो। मैं किसी मामले का फ़ैसला नहीं करती, जब तक कि तुम मेरे पास मौजूद न हो।"