プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se abre con
katselin
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 3
品質：
abre sus fauces.
se avaa kitansaammolleen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abre la carpeta padre
avaa viimeaikaisen tiedoston
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el lenguaje abre mundos.
kieli avaa maailmoja.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el botón izquierdo abre:
hiiren vasemman napin napsautus avaa (käynnistää kgpg: n uudelleen):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abre el diálogo de configuración
avaa asetusikkunan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se abre la primera votación.
ensimmäinen äänestyskierros on avattu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abre un archivo usado recientemente
avaa viimeiksi käytettyjä tiedostoja
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el museo no abre los domingos.
museo ei ole auki sunnuntaisin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
(aplausos) se abre la votación.
ribeiro viola aina välillä yksittäisiä äänestystuloksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abre el diálogo de asociaciones de teclas
avaa kplayerin näppäimistökomentoikkunan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abre el objeto seleccionado en la lista.
avaa luettelosta valitun objektin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se abre el telón con financiación leader+
esityksen leader+-rahoitus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
que abre la venta de mantequilla mediante licitación
tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavan voin myynnin aloittamisesta
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
(se abre la sesión a las 17 horas)
(istunto avattiin klo 17.00.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 16
品質：
(se abre la sesiona las 17.05 horas)
(istunto avattiin klo 17.05.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(se abre la sesión a las 17.00 horas)
(pöytäkirja hyväksyttiin )
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
(se abre la sesión a las 9.00 horas.)
pesca on yhteisöaloitejoka on tarkoitettu lieventämään alan rakennemuutoksen haittavaikutuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(se abre la sesión a las 9.00 horas) (
(istunto avattiin klo 9.00.) c)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este marco abre posibilidades, establece prioridades, pero también impone limitaciones.
tämä kehys tarjoaa tiedonannolle mahdollisuuksia, määrittelee sen ensisijaiset tavoitteet, mutta myös sen rajat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：