検索ワード: acertado (スペイン語 - フィンランド語)

acertado
oikea

el lema es acertado.
tunnuslause on oikea.

lo encuentro muy acertado.
tämä on mielestäni aivan oikein.

Éste es el camino acertado.
tämä on oikea tie.

creo que el camino es acertado.
toiseksi, kuten täällä on jo pari kertaa sanottu, rakennerahastot.

este acento especial es particu­larmente acertado.
sen aikaisempaa selvempi korostaminen on erityisen myönteistä.

considero esto un paso importante y acertado. tado.
etenkin tullijärjestelmän vapauttaminen on välttämätöntä, jotta markkinoita voitaisiin laajentaa myös tämän osalta.

por ello, en mi opinión, es bueno y acertado.
siksi se on mielestäni myös hyvä ja oikea ratkaisu.

el punto de vista del parlamento se ha demostrado acertado.
televiestintäala on suuri työnantaja ja sillä on paljon menetettävää.

al parecer, el artículo 39 lo permite, y es acertado.
ottakaamme ohimennen huomioon, että kyse ei ole valtioiden ja hallitusten pakottamisesta, vaan vä himmäissääntöjen laatimisesta.

es acertado continuar con su lema también bajo la presidencia austriaca.
on oikein pitää tunnuslauseenne voimassa myös itävallan puheenjohtajakaudella.

es acertado que pongamos cierta perspectiva de futuro sobre la mesa.
teemme oikein tuodessamme esille tulevaisuutta ennakoivia asioita.

a mí me parece que el enfoque del ponente es un enfoque acertado.
neuvoston kanta vaikutti jo edistyneen komission kan taan verrattuna.

cuarto: me parece acertado que se realicen las maniobras de la otan.
me emme käy täällä nyt viimeistä keskustelua kosovon tilanteesta.

considera acertado que las redes de excelencia tengan una duración de cinco años.
6.3 pitää tarkoituksenmukaisena asettaa huippuosaamisen verkostojen toiminnalle viiden vuoden aikaraja.

así mismo, me parece acertado e inteligente extraer conclusiones de carácter general.
minusta onkin kohtuullista ja järkevää tehdä yleisluonteiset johtopäätökset.

elaborar una definición funcional de policonsumo: ¿cuestión del momento acertado?
käytännön ja metodologisista syistä huumeidenkäyttöä koskevassa raportoinnissa ilmoitetaan useimmiten kukin aine erikseen.

consideramos acertado que todos los estados miembros actuales y futuros participen en este compromiso humanitario.
mutta uskon, että monet yhtyvät hänen epäilyynsä, joka tulee selvästi esille perusteluissa.

d este acertado sistema podría utilizarse para desarrollar otros sistemas similares de financiación de las pyme;
esimerkki menestyksekkäästä phare-toimesta: latvia

efectivamente,los beneficiosobtenidos entérminos de mayoreficienciaylassi-nergias desarrolladas pruebanlo acertado de estaforma de externalización.
juuritehokkuus-jasynergiaedutovat osoitustämänkaltaisenulkoistamisen hyödyllisyydestä.