検索ワード: actualizado (スペイン語 - フィンランド語)

actualizado
päivitetty

programa actualizado
tarkistettu ohjelma

reposo, actualizado
päivitetty lepotila

coste neto actualizado
nettonykykustannus

coste total actualizado
kokonaisnykyarvo

actualizado el 18.4.2001.
päivitetty 18.4.2001.

valor actualizado del rendimiento
tuottoarvo

actualizado a la revisión %1.
päivitetty versioon% 1.

valor neto actualizado de la deuda
velan nettonykyarvo

además, debe enviarse un pgr actualizado
lisäksi päivitetty rmp tulee toimittaa

además debe presentarse un pgr actualizado:
lisäksi, päivitetty rmp tulee lähettää

además, debe presentarse un pgr actualizado:
17 liite iii

será actualizado según y cuando proceda.
työohjelma päivitetään tarpeen mukaan.

además, deberá enviarse un par actualizado.
päivitetty rmp tulee toimittaa myös seuraavissa tapauksissa:

11 además, debe presentarse un pgr actualizado:
11 lisäksi päivitetty rmp on toimitettava

para instalar software actualizado, necesita autenticarse.
päivitettyjen ohjelmistojen asennus vaatii tunnistautumisen.

certificado x.509 actualizado@title: window
& sertifikaatit

fuente: scheller (2004), p. 16, actualizado
lähde: scheller (2004), s. 16, päivitetty kehikko

las estimaciones serán actualizadas anualmente.
arvioita päivitetään vuosittain.